Translation for "into the country" to spanish

Into the country

• dentro del país
• en el pais
• en el país

Translation examples

dentro del país

You were contracted to bring an item into the country, something we believe will be instrumental in that attack.
Estabas contratado para traer un artículo dentro del país, Algo que creemos que será clave en el ataque.

Why would Zanetakos need a low-level Turkish diplomat to get a car bomb into the country?
¿Por qué necesitaría Zanetakos a un diplomático Turco de segundo nivel para ingresar un coche bomba dentro del país?

Means they could sneak whoever they wanted directly into the country using stolen credentials.
Significa que podrían introducir a quienquiera que quisiesen directamente dentro del país usando autorizaciones robadas.

He'd been smuggling large amounts of opium into the country using dead soldiers' bodies and coffins as a shield.
Había estado contrabandeando grandes cantidades de opio dentro del país usando los cuerpos de soldados muertos y los ataúdes como escudos.

into the country... none of whom survived the flight.
dentro del país... ninguno de los cuales sobrevivió el vuelo.

But why would he smuggle them into the country only to smuggle them out again?
¿Pero por qué él entraría el contrabando dentro del país solo para volver a sacarlo?

Julian's smuggling aardvarks into the country?
¿Julián está contrabandeando armadillos dentro del país?

Operation Intercept is designed to make it more difficult to bring marijuana into the country.
La operación de interceptación fue hecha para que sea más difícil acceder a la marihuana dentro del país.

- You smuggled ancient artifacts into the country and got caught.
- Hacías contrabando con artefactos antiguos dentro del país y fuiste atrapado.

They smuggled you back into the country so you could say that?
¿Te contrabandearon dentro del país para que pudieras decirme eso?

It’s a foreign country within the country.
Es un país extranjero dentro del país.

We’ll use it to airlift a boat into the country and track her from the water.”
Lo utilizaremos para aerotransportar un bote dentro del país y seguirle la pista desde el agua.

en el pais

All developing countries and countries
Todos los países en desarrollo y países

Priority 3 countries include countries in Africa and other regional countries.
Los países de prioridad 3 son países de África y otros países de la región.

Exports of pivotal countries to developed and developing countries Developed Countries
Exportaciones de los países de importancia fundamental a países desarrollados y países en desarrollo

Miss Steiner is under suspicion of bringing a bag containing sensitive materials into the country.
La señorita Steiner está bajo sospecha por introducir una maleta con sustancias ilegales en el pais.

Well, maybe he hired Cesar Vargas to smuggle him into the country?
bueno, es posible que contratara a cesar vargas para introducirlo en el pais?

Papers, Please is a game where you are a customs officer working on a fictional border of a made-up country and you have to check everyone's paperwork to see whether or not they can come into the country.
Papers, Please es un juego donde tu eres un oficial de aduanas que trabaja en la frontera de un pais ficticio y tienes que chequear el papeleo de todo el mundo para comprobar si pueden o no entrar en el pais.

You mean someone who slipped illegally into the country from Mexico or Canada?
¿Te refieres a alguien que haya entrado ilegalmente en el pais desde Méjico o Canadá?

Somebody could have gotten caught trying to sneak somebody into the country and then those somebody's... Are still unaccounted for.
Quizá pillaron a alguien tratando de introducir a alguien en el pais, y entonces ese alguien... están todavía desaparecidos.

Maybe you can get back into the country legally some way.
Quizá puedas volver a entrar en el pais legalmente de alguna forma.

He was trying to lure you back into the country.
El estaba tratando de atraer de vuelta en el pais.

I helped smuggle this guy into the country myself!
No puede ser, yo mismo le introduje en el pais - Nadie sabe que está aquí.

A terrorist could use a shipping container to smuggle himself into the country.
De hecho un terrorista podría utilizar esos mismos containers para entrar subrepticiamente en el pais.

“Those countries aren’t countries,” Harold said.
—Esos países no son países —terció Harold—.

You menhoned several countries, specific countries.
Has mencionado varios países, países concretos.

In our countries, that is.
Eso es en nuestros países.

Pandora in the northern countries, what countries, what could this mean?
Pandora en los países septentrionales. Pero ¿qué países? ¿Qué significaba eso?

One of those countries.
—Uno de esos países.

“In the NATO countries?”
—¿En los países de la NATO?

“Is it arranged by countries?”
–¿Está ordenada por países?

—To the Low Countries.
—A los Países Bajos.

The border countries.
Los países fronterizos.

en el país

? No my country is a developed country
No, mí país es un país desarrollado

- Even snuck into the country together.
- Incluso se colaron juntos en el país.

All these Polish capes into the country.
Todos esos capas polacos en el país.

I brought them into the country. Who?
- Los introduje en el país.

There is coal country, and beef country, and grass country.
Hay un país de carbón, y un país de carne, y un país de pastos.

This is my country, too. My country.
Este también es mi país. Mi país.

As if doing it country by country.
Como si recorriera país por país.

There is an Old Country and a New Country;
Hay un País Viejo y un País Nuevo;

“Is that a country?” “Spain is a country in Europe.
—¿Eso es un país? —España es un país de Europa.

Snow country is suicide country.
Un país de nieve es un país de suicidio.