Translation for "interventionary" to spanish

Interventionary

• intervencionista

Translation examples

intervencionista

As regards special measures of a more interventionary nature that marks a departure from the principle of equal treatment, there are from a strictly legal viewpoint exceptions to the ban on discrimination in the Discrimination Act (rules on this type of special measures) regarding ethnicity in employment policy, when starting or operating a business, and in some parts of the education system (measures taken by a folk high school or an adult education association).
63. En lo que se refiere a medidas especiales de naturaleza más intervencionista que se alejan del principio de igual trato, desde una perspectiva estrictamente jurídica hay excepciones a la prohibición de la discriminación en la Ley de lucha contra la discriminación (normas sobre este tipo de medidas especiales) en relación con el origen étnico en la política de empleo, al iniciar una empresa y en algunas partes del sistema de educación (medidas adoptadas por un colegio popular o una asociación dedicada a la educación de adultos).

74. The state obligation to fulfil the right to adequate housing is the most interventionary or positive in nature.
74. La obligación del Estado de realizar el derecho a una vivienda adecuada es la que tiene el carácter más intervencionista o positivo.

Dozens of new belief systems sprang up overnight, most of them based on the tenets of the Interventionary Evolutionists, who zealously proclaimed the discovery as proof that all human history had been directed and controlled by alien forces.
De la noche a la mañana, surgieron decenas de nuevos sistemas de creencias, la mayor parte de ellos basados en los dogmas de los Evolucionistas Intervencionistas, que anunciaron fervorosamente el hallazgo como la prueba de que fuerzas extraterrestres habían dirigido y controlado toda la historia humana.