Translation for "intersection" to spanish

Intersection

noun

• intersección
• cruce
• sección

Translation examples

intersección noun

The intersection of paid and unpaid work
La intersección del trabajo remunerado y no remunerado

III. INTERSECTIONS BETWEEN CULTURE AND
III. INTERSECCIONES ENTRE LA CULTURA Y LA

There was then gunfire from three corners of the intersection.
Se efectuaron disparos desde tres esquinas de la intersección.

B. The intersection of paid and unpaid work
B. La intersección del trabajo remunerado y no remunerado

The intersection of multiple forms of discrimination
La intersección de múltiples formas de discriminación

B. The intersection of poverty and racism
B. La intersección de la pobreza y el racismo

5. The intersection of multiple forms of discrimination
5. La intersección de múltiples formas de discriminación

Intersections between culture and violence against women
Intersecciones entre la cultura y la violencia contra la mujer

The debate will focus in particular on the intersection of those two phenomena in Africa, but also consider the broader impact of this intersection on international peace and security.
El debate se centrará en particular en la intersección de esos dos fenómenos en África y además examinará los efectos más amplios de esta intersección sobre la paz y la seguridad internacionales.

- Pass an intersection...
- Pasada una intersección...

- that intersection of --
- esa intersección de...

Beyond this intersection is just another intersection.
Pasando esta intersección hay sólo otra intersección.

It's Terry's intersection.
Es mi intersección.

Report intersection tango.
Reporte intersección tango.

There's no intersection !
¡No hay intersección!

That intersection there?
¿Esa intersección allí?

Standing at an intersection.
Se detuvo en una intersección.

Stop on the intersection.
-Deténgase en la intersección.

Paula, this is your intersection.
—Paula, esta es tu intersección.

I called it an intersection.
Dije que era una intersección.

“Intersection point?” “Yes!
—¿Punto de intersección? —¡Sí!

We get to the intersection.
Llegamos a la intersección.

cruce noun

The comparative advantage of UNIFEM lies in this intersection of macro-policy and micro-action.
La ventaja comparativa del UNIFEM consiste en este cruce de macropolíticas y micromedidas.

A car bomb exploded near the Ibn Rushd gardens at an intersection in the Mazzah area.
Un coche bomba estalló cerca de los jardines de Ibn Rushd, en un cruce del distrito de Al-Mazza.

The alleged terrorist criminals fled in the direction of Vichaycoto, leaving their vehicle at the intersection of the Huanuco-Tomayquichua road.
Los presuntos delincuentes terroristas fugaron con dirección a Vichaycoto; bajando en el cruce de la carretera Huánuco-Tomayquichua.

At 1835 and 1935 hours the proxy militia fired several 120-mm mortar shells at the Abbas intersection outside Jba`.
A las 18.35 y las 19.35 horas, la milicia colaboracionista disparó varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre el cruce de Abbas en las afueras de Jba'.

The model proposals were based on the points of intersection of thematic and programmatic areas and the gender perspective.
Las "propuestas tipo" se basaban en el cruce de temas convocantes, líneas programáticas y perspectiva de género.

Border guards in the sector Na`urah -- Abu Juhaysh intersection fired upon from the village of Armutah in Lebanese territory
Desde la localidad de Armutah, en territorio libanés, los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en el cruce entre los sectores de Na`urah y Abu Juhaysh

On 21 January, a Kosovo Albanian man and woman were killed when their car was fired upon at an intersection outside Orahovac.
El 21 de enero, un hombre y una mujer albaneses de Kosovo resultaron muertos como consecuencia de los disparos efectuados contra su automóvil en un cruce de las afueras de Orahovac.

23. At 1910, an explosive charge exploded in the locality of al-Abassiyin, Baghdad-al-Azbakiyah Street, intersection with al-Mabarah Street.
A las 19.10 horas, estalló una carga explosiva en la localidad de al-Abassiyin, en el cruce de las calles Baghdad-al-Azbakiyah y al-Mabarah.

- The Majdel Balhiss highway near the Al-Chmaisi intersection (cut off)
- La autopista Majdel Balhiss, cerca del cruce Al-Chmaisi (cortada)

Two days ago, on 22 May, a Palestinian suicide bomber blew himself up at an intersection near Jenin.
Hace dos días, el 22 de mayo, un atacante suicida palestino hizo detonar una bomba que llevaba consigo en un cruce cerca de Jenin.

..intersection of7th andAlvarado.
..cruce de 7ma y Alvarado.

Another intersection, people.
Otro cruce, chicos.

That's the intersection.
Ese es el cruce.

- Where? At the intersection.
En el cruce.

Go through an intersection.
Atraviesan un cruce.

We do some intersection.
Hacemos un cruce

Block this intersection now.
Bloqueen este cruce.

Move through the intersection.
Atravesar el cruce.

They reach the intersection.
Llegan al cruce.

To the next intersection.
Hasta el siguiente cruce.

An intersection, no signs:
Un cruce, sin indicador.

He followed it to an intersection.
Continuó hasta un cruce.

“You were at the intersection?”
– ¿Estaba usted en el cruce?

Maybe it intersects mine.
Quizá se cruce con el mío.

The market sat on an intersection.
El supermercado estaba en un cruce.

At the intersection I stop.
Me detengo en el cruce.

sección noun

Chapter II discusses the topic of multiple and intersecting forms of discrimination in the context of violence against women.
En la sección II se trata del tema de las formas múltiples e interconectadas de discriminación en el contexto de la violencia contra la mujer.

Finally, section D proposes a holistic approach to addressing the multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women.
Por último, en la sección D se propone un enfoque integral para abordar la convergencia de múltiples formas de discriminación y la violencia contra la mujer.

Concerns under this section pertain to women suffering from multiple (intersectional) discrimination, such as:
Las preocupaciones en el marco de esta sección se refieren a las mujeres que padecen múltiples discriminaciones, como:

Establishing regular meetings open to all staff and dedicated to presentations and discussions of professional topics of common interest should strengthen intersectional substantive cooperation.
El establecimiento de sesiones periódicas abiertas a todos los funcionarios y dedicadas a exposiciones y debates de temas profesionales de interés común fortalecería la cooperación sustantiva entre las secciones.

I got three, Rally point at your intersection,
Eldrige, toma el segundo yo tomo el tres, el punto de encuentro será tu sección.

For example, the intersection of 4 tectonic plates setting off multiple seismic events, aggregating to over... 18 on the Richter scale.
Por ejemplo, la sección interior de cuatro de las placas tectónicas desencadenaría varias reacciones sísmicas resultando en un terremoto de 18 en la escala de Richter.

So see how the two leaves have a dark, shaded section where they intersect?
Así que ¿ven cómo las dos hojas tienen una sección sombreada oscura donde se cruzan?

Milo 's section focused on terrorism and organized crime, and the many points at which they intersected.
La sección de Milo se centraba en el terrorismo y el crimen organizado, y los muchos puntos con que estos se cruzaban.