Translation for "interrogatories" to spanish

Interrogatories

noun

• interrogatorio

Translation examples

interrogatorio noun

Split, to reply to additional interrogatories by 4 April 1998.
Split, a que respondieran a nuevos interrogatorios antes del 4 de abril de 1998.

The claimants responded to the Panel's interrogatories with additional information.
Los reclamantes respondieron a los interrogatorios del Grupo con nueva información.

In its reply to interrogatories from the Panel, Enka sought to increase this claim element to US$136,131,239. In the interrogatories, the Panel requested clarification and evidence in support of the claim presented.
144. En su respuesta a los interrogatorios del Grupo, Enka trató de incrementar este elemento de reclamación hasta 136.131.239 dólares de los EE.UU. En los interrogatorios, el Grupo pidió aclaraciones y pruebas que corroboraran la reclamación presentada.

In March of 1998, the claimants began to submit their responses to the interrogatories.
11. En marzo de 1998, los reclamantes empezaron a enviar sus respuestas a los interrogatorios.

KNPC responded to the Panel's interrogatories with additional information.
KNPC respondió a los interrogatorios del Grupo con nueva información.

--Let's start back the interrogatory.
- Está bien. Retomemos el interrogatorio.

This is not an interrogatory.
Esto no es un interrogatorio.

Hit him with interrogatories, document production.
Atáquenlo con interrogatorios y papeles.

You dumped the Foy interrogatories on me!
¡Me dejaste los 4 interrogatorios!

Subpoenas, requests for depositions, interrogatories.
Citaciones, solicitudes de declaración, interrogatorios.

Interrogatories, depo summaries, witness lists.
Interrogatorios, declaraciones, listas de testigos.

Here are your interrogatories.
Aquí están tus interrogatorios.

This is not a police interrogatory.
Esto no quiere ser un interrogatorio.

I have the report of the interrogatories here, by me.
Aquí tengo el informe de los interrogatorios.

Unlike the Questionaires, the Interrogatories include the author’s answers and some political contents, in the widest sense of the word. FIRST INTERROGATORY
Los interrogatorios, al contrario que los cuestionarios, incluyen la respuesta del autor y tienen un contenido político en el sentido más amplio. INTERROGATORIO I

In our lovely stanza per gli interrogatori.
En nuestra preciosa stanza per gli interrogatori.

What is to come… must take the form of an interrogatory.
—Lo que ahora ocurra... debe desarrollarse como un interrogatorio.

Lennox è stufo di interrogatori al telefono.
Lennox ya está harto de interrogatorios telefónicos.

The door to the stanza per gli interrogatori was ajar.
La puerta de la stanza per gli interrogatori estaba entornada.

Fragebogen, Questionnaires, “Questionaires,” and Verhör, Interrogatoires, “Interrogatories,”
Fragebogen, Questionnaires, cuestionarios y Verhör, Interrogatoires, interrogatorios.

His conversation, I thought, had an interrogatory tone.
Su forma de hablar, a mi parecer, tenía un tono interrogatorio.

She didn't like the interrogatory tone of her own voice.
No le gustaba su propio tono de interrogatorio.