Translation for "international broadcaster" to spanish

International broadcaster

• locutor internacional
• emisora internacional

Translation examples

emisora internacional

Since United Nations Radio has a target audience similar to those of other international broadcasters, it should be present on short wave.
Puesto que la Radio de las Naciones Unidas tiene un público similar al de otras emisoras internacionales, debería estar presente en onda corta.

Proposals have been presented to interested Member States, international broadcasters, foundations and other entities.
Se han presentado propuestas a los Estados Miembros interesados, emisoras internacionales, fundaciones y otras entidades.

78. Moving the audio-visual records may have an adverse impact on the ability of the Department to provide prompt service to international broadcasters.
El traslado de los registros audiovisuales podría tener consecuencias desfavorables para la capacidad del Departamento de ofrecer un servicio rápido a las emisoras internacionales.

That is why international broadcasters rely on this medium to provide the free flow of information to all continents.
Por ese motivo, las emisoras internacionales dependen de ese medio para garantizar la libre circulación de la información en todos los continentes.

The ready-to-air coverage was closely monitored and widely used by international broadcasters and television news agencies.
La información lista para ser transmitida fue seguida de cerca y ampliamente utilizada por emisoras internacionales y agencias de noticias para televisión.

The Department facilitated the dissemination of UNWRA footage of the destruction of Palestinian housing to international broadcasters.
El Departamento facilitó la difusión a emisoras internacionales de grabaciones realizadas por el OOPS sobre la destrucción de viviendas palestinas.

Fundraising proposals have been presented to interested Member States, international broadcasters, foundations and other entities.
Se han presentado propuestas de financiación a Estados Miembros interesados, emisoras internacionales, fundaciones y otras entidades.

Many such programmes have been shown by international broadcasters, thus increasing the visibility of Haiti abroad.
Muchos de esos programas han sido incluidos en la programación de emisoras internacionales, aumentando así la visibilidad de Haití en el extranjero.

Many international broadcasters are turning to that option, which is the way of the future.
Muchas emisoras internacionales eligen esa opción, que es la que predominará en el futuro.

Saeed and Nadia meanwhile had dedicated themselves single-mindedly to finding a way out of the city, and as the overland routes were widely deemed too perilous to attempt, this meant investigating the possibility of securing passage through the doors, in which most people seemed now to believe, especially since any attempt to use one or keep one secret had been proclaimed by the militants to be punishable, as usual and somewhat unimaginatively, by death, and also because those with shortwave radios claimed that even the most reputable international broadcasters had acknowledged the doors existed, and indeed were being discussed by world leaders as a major global crisis.
Entretanto, Said y Nadia habían dedicado todos sus esfuerzos a buscar un modo de huir de la ciudad, y en vista de que las rutas por tierra eran demasiado peligrosas, se pusieron a investigar la posibilidad de traspasar alguna de las puertas en las que tanta gente creía ahora, y más desde que los militantes habían anunciado que castigarían, como de costumbre y quizá por falta de imaginación, con la muerte todo intento de utilizar una o de mantenerla en secreto, y también porque, según afirmaban los que disponían de radios de onda corta, hasta las emisoras internacionales más fiables reconocían la existencia de esas puertas, y de hecho líderes de todo el mundo hablaban de ello como de una importante crisis a nivel mundial.