Translation for "intermarriages" to spanish

Intermarriages

• matrimonios mixtos
• matrimonios

Translation examples

matrimonios mixtos

Intermarriage with Maori has long precedent behind it;
Los matrimonio mixtos con maoríes tienen un largo precedente;

The intermarriages had started within a few months of the captivity.
Los matrimonios mixtos comenzaron al cabo de pocos meses de cautividad.

British intermarriage was greatly discouraged, though many had families.
Los británicos no fomentaban los matrimonios mixtos a pesar de que muchos de ellos habían formado familias.

“There has obviously been some intermarriage, Christopher,” Jalil said.
—Es obvio que ha habido algún que otro matrimonio mixto, Christopher —dijo Jalil—.

But in the beginning there was a period of peaceful contact, intermarriage, and sometimes even children born of it.
Pero al principio hubo un período de contacto pacífico, matrimonios mixtos, y en ocasiones incluso hijos nacidos de ellos.

He encouraged his officers to mix with Staff and commoners, and even sanctioned the occasional intermarriage.
Animaba a sus empleados a mezclarse con el Cuerpo y los plebeyos, e incluso autorizaba algún matrimonio mixto.

Ezra wept, tore his hair, rent his garments, and launched a campaign against intermarriage.
Esdras, llorando, se mesó los cabellos, se desgarró las vestiduras y lanzó una campaña contra los matrimonios mixtos.

The shameless intermarriage of Abdullah’s youngest son and Boonyi Kaul was frowned on in the highest circles.
El desvergonzado matrimonio mixto del hijo menor de Abdullah con Boonyi Kaul no estaba bien visto en los círculos más altos.

As for the Hedgehound girl, she’s not one of Us, and we can’t afford to weaken the race by intermarriage with humans.
En cuanto a la muchacha Marginada, ella no es uno de Nosotros, y no podemos permitirnos el lujo de debilitar la raza mediante matrimonios mixtos o los humanos.

matrimonios

Besides, considerable intermarriage is said to have taken place.
Además, se afirma que ha habido múltiples matrimonios interétnicos.

The number of intermarriages appears to be on the way down in the NorwegianPakistani population.
- Parece que el número de matrimonios consanguíneos entre la población noruega-pakistaní está en disminución.

Intermarriage in Norway - extent and medical consequences
Matrimonios consanguíneos en Noruega - Alcance y consecuencias médicas

:: Measures to reduce intermarriage;
:: Elaborar medidas destinadas a reducir el número de matrimonios entre parientes;

There were many examples of intermarriage between different ethnic groups.
Hay muchos ejemplos de matrimonios entre miembros de distintos grupos étnicos.

Intermarriage of persons who are related;
i) El matrimonio de personas que están emparentadas;

Intermarriage between Thais and foreigners
Matrimonio entre tailandeses y extranjeros

See, nowadays people... begin by sneering... at family life and family institutions... and the next you'll know, we'll... throw everything overboard, we'll have intermarriage... between black and white!
Hoy en día la gente se burla de la vida familiar y sus instituciones. Después vamos a arrojar todo por la borda, tendremos matrimonios entre blancos y negros.

People begin by sneering at family life, and family institutions, and before you know it, we'll have intermarriage between black and white!
Se empieza ridiculizando la vida familiar, las instituciones familiares, y antes de que te des cuenta ¡terminaremos con matrimonios entre negros y blancos!

And now he proposes to ban intermarriage.
Y ahora propone prohibir el matrimonio entre clases.

There is a great deal of intermarriage among the families of Louisville.
Hay un gran número de matrimonios entre las familias de Louisville.

In many areas there was intermarriage, there was cooperation and mutual respect.
En muchas zonas se daban incluso matrimonios entre unos y otros, cooperación y respeto mutuo.

We have firm rules of intermarriage and rigid inheritance of occupation.
Tenemos reglas firmes de matrimonio y una rígida herencia de ocupación.