Translation for "matrimonios mixtos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El objetivo no es considerar sospechosos prima facie a los matrimonios mixtos.
The goal is not to make mixed marriages prima facie suspect.
Hay restricciones a los matrimonios mixtos entre personas de religiones diferentes.
Mixed marriages between people of different religions were restricted.
No hay tampoco ninguna indicación acerca de las disposiciones relativas a los matrimonios mixtos.
Nor was there any indication of the provisions governing mixed marriages.
El resultado de esos movimientos han sido numerosos matrimonios mixtos de nacionales de países distintos.
The result of these movements are numerous nationally mixed marriages.
También han sido objeto de hostigamiento e intimidación miembros de "matrimonios mixtos".
Persons in "mixed marriages" have also been targets of harassment and intimidation.
Eso sí que era un bofetón en la cara de los McRory: ¡un matrimonio mixto!
That was a slap in the eye for the McRorys, now wasn’t it? A mixed marriage!
Algunos son matrimonios mixtos y otros no tienen interés por la religión.
Some are mixed marriages, some are just uninterested or without any desire for religion.
—”Pero”, dirás, “los matrimonios mixtos son muy difíciles. Matty.
"'But," you would say, "mixed marriages are very difficult, Matty.
—También yo —terció Gideon Logan—, y que se fastidien los matrimonios mixtos.
'So will I,' said Gideon Logan 'Mixed marriages be damned.'
¿Cuántos matrimonios mixtos has visto en Nueva York?
How many mixed marriages have you seen in New York?
Los matrimonio mixtos con maoríes tienen un largo precedente;
Intermarriage with Maori has long precedent behind it;
Los matrimonios mixtos comenzaron al cabo de pocos meses de cautividad.
The intermarriages had started within a few months of the captivity.
Los británicos no fomentaban los matrimonios mixtos a pesar de que muchos de ellos habían formado familias.
British intermarriage was greatly discouraged, though many had families.
—Es obvio que ha habido algún que otro matrimonio mixto, Christopher —dijo Jalil—.
“There has obviously been some intermarriage, Christopher,” Jalil said.
Irak presume de tener una larga tradición de matrimonios mixtos y cooperación entre comunidades.
Iraq boasts quite a long history of intermarriage and intercommunal coop- eration.
Pero al principio hubo un período de contacto pacífico, matrimonios mixtos, y en ocasiones incluso hijos nacidos de ellos.
But in the beginning there was a period of peaceful contact, intermarriage, and sometimes even children born of it.
Animaba a sus empleados a mezclarse con el Cuerpo y los plebeyos, e incluso autorizaba algún matrimonio mixto.
He encouraged his officers to mix with Staff and commoners, and even sanctioned the occasional intermarriage.
Esdras, llorando, se mesó los cabellos, se desgarró las vestiduras y lanzó una campaña contra los matrimonios mixtos.
Ezra wept, tore his hair, rent his garments, and launched a campaign against intermarriage.
El desvergonzado matrimonio mixto del hijo menor de Abdullah con Boonyi Kaul no estaba bien visto en los círculos más altos.
The shameless intermarriage of Abdullah’s youngest son and Boonyi Kaul was frowned on in the highest circles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test