Translation for "interface" to spanish

Interface

noun

• interfaz
• interface
• sistema de comunicación
• modo de comunicación

Translation examples

interfaz noun

Bridges and interfaces
Enlaces e interfaces

:: Banking interface
:: Interfaz bancaria

:: Develop interfaces based on interface design document
:: Elaboración de interfaces basadas en el documento de diseño del interfaz

The scope of the programme includes two main interfaces consisting of the human resources interface and the financial (contribution) interface.
El ámbito del programa incluye dos interfaces principales, la interfaz de recursos humanos y financieros y la interfaz financiera (aportaciones).

There are currently four groups of legacy interfaces: Integrated Management Information System (IMIS) interfaces, agency interfaces, PeopleSoft interfaces and batch status reports.
En la actualidad hay cuatro grupos de interfaces antiguas: interfaces del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), interfaces de organismos, interfaces de People Soft e informes sobre el estado en lotes.

The graphic interface?
¿La interfaz gráfica?

The neural interface.
La interfaz neuronal.

Activate the interface.
Activa la interfaz.

Clear the interface.
Limpiad la interfaz.

Initiating interface... now.
Iniciando interfaz. Ya.

- using digital interface.
- Usando interfaz digital.

It's an interface.
Es una interfaz.

Activate holographic interface.
¡Activar interfaz holográfica!

That's your interface?
¿Es la interfaz?

Hydraulic interface module.
Módulo de interfaz.

But what happens on the interface?
Pero ¿qué pasa en el interfaz?

Now there was no longer an interface.
Ahora ya no había un interfaz.

Something that is…an interface with the infinite.
Algo que es… una interfaz con el infinito.

The glasses were an interface, then.
Las gafas sí que tenían una interfaz.

“Medical-IT Interface.”
Interfaz Informático-Médica.

We’ll have internalized the interface.
Habremos interiorizado la interfaz.

User interface, yo.
Interfaz de usuario, tía.

This is an interface to my nervous system.
Esto es una interfaz a mi sistema nervioso.

interface noun

Interface between PeopleSoft A/P and imprest articulated (4/30/05
:: Se articula la interface entre PeopleSoft A/P e imprest (30/4/05)

LAN interface cards 300 500 150 000
Tarjetas interface LAN

Regarding the timing, he said that there were specific requirements for interfacing with FAO.
En cuanto a la sincronización, dijo que era necesario que se cumplieran determinados requisitos para establecer una interface con la FAO.

This work is carried out in collaboration with the Gypsy Research Centre at the René Descartes University in Paris, focusing on the Interface collection.
El trabajo, que se lleva a cabo con la colaboración del Centro de Investigaciones Gitanas de la Universidad René-Descartes de París, se centra en la colección "Interface".

Its interface is missing.
No está su interface.

The one labeled channel interface.
La que dice canal de interface.

- You're interfaced with the dish.
Estás en interface.

The... the neural interface.
El... el interface neural

It's a computer interface.
Es una interface de la computadora.

A neural interface system.
Sistema de Interface Neuronal.

I'm using a synaptic interface.
Estoy usando un interface sinaptico.

Engaging docking interface.
Activando la interface de acoplamiento.

Unauthorized interface attempt.
Intento no autorizado a la interface.

The interface is not responding.
La interface no responde.

The holographic interface's loyalty was suspect.
La lealtad de la interface holográfica era sospechosa.

My teacher was just a cybernetic interface.
Mi maestra fue sólo una interface cibernética.

sistema de comunicación noun

But it goes through the city interface.
Pero funciona a través del sistema de comunicación de la ciudad.

Can't we hear them through the city interface?
—¿No podemos escucharlos a través del sistema de comunicación de la ciudad?

But where the city interface had placed the other Crims, there was only empty space. "Oh, Shay," she whispered.
Pero el espacio que, según el sistema de comunicación de la ciudad, ocupaban los otros rebeldes, se veía vacío. —Oh, Shay —susurró Tally—.

"Message to Dr. Cable." The ping bounced back to announce that the city interface had put her in a holding queue.
—Mensaje para la doctora Cable. El sistema de comunicación de la ciudad le rebotó una señal de respuesta para informarle de que la habían puesto en cola de espera.

Dedicated interfaces with the transportation system were limited, and chlorine breathers could use some facilities only when suited.
Las complejas interconexiones con el sistema de comunicaciones quedaron limitadas y los que respiraban cloro podían usar únicamente algunas instalaciones cuando convenía.

It tried to ping us, but the city interface was too overloaded by the evacuation to get a message through." "Overloaded?" Tachs said.
También ha tratado de enviarnos un mensaje, pero el sistema de comunicación de la ciudad estaba demasiado sobrecargado debido a la evacuación para enviar un mensaje. —¿Sobrecargado? —repitió Tachs—.

The city interface guided her to the highest point in town, a stretch of parkland atop a chalk-faced cliff that overlooked the city center.
El sistema de comunicación local la guió hasta el punto más elevado de la ciudad, una extensión verde situada en lo alto de un precipicio de caliza con vistas al centro urbano.

It's a feed from the city interface." She pointed to a cluster of blobs two floors below. "That's Zane-la and some friends. He's still in his old room, see?"
Es una imagen del sistema de comunicación de la ciudad —explicó y, señalando un conjunto de manchas que había dos plantas más abajo, añadió—: Aquí está Zane-la con unos amigos. Tiene la habitación de siempre, ¿lo ves?

When the balloons were let go with the rings attached, it would look to the city interface as though the Crims were taking a slow hoverboard trip together, letting the wind push them along in typical bubblehead fashion.
Cuando los globos se soltaran con los anillos sujetos a ellos, el sistema de comunicación de la ciudad interpretaría que los rebeldes estaban dando una vuelta todos juntos en aerotabla, dejándose llevar por el viento como era propio de los cabezas de burbuja.