Translation for "interestingly" to spanish

Interestingly

• curiosamente

Translation examples

curiosamente

Interestingly, the survey pointed to a mixed impact on the bottom-line profit being reported.
42. Curiosamente, de la encuesta se desprendió que la repercusión en los beneficios finales había sido dispar.

30. Interestingly, there is a lesson learned from the use of children in cultural activities.
30. Curiosamente, se puede extraer una enseñanza de la utilización de los niños en las actividades culturales.

Interestingly, the film attracted little controversy.
Curiosamente, la película suscitó poca polémica.

Interestingly, their use of human rights varies a great deal.
Curiosamente, el uso que esas organizaciones hacen de los derechos humanos varía mucho.

42. Interestingly, there is a lesson learned from the use of children in cultural activities.
Curiosamente, se puede extraer una enseñanza de la utilización de los niños en las actividades culturales.

7. Interestingly, 2006 witnessed a reversal in the long-term trend towards more bond financing.
Curiosamente, en 2006 se revirtió la tendencia a largo plazo al aumento de la financiación en bonos.

Interestingly, mobile telephones are now permitted in Pyongyang, but not in border areas.
Curiosamente, ahora los teléfonos móviles están permitidos en Pyongyang, pero no en las zonas fronterizas.

9. Interestingly, research has shown that there is little correlation between the perception and the experience of corruption.
9. Curiosamente, las investigaciones han demostrado que hay poca correlación entre la percepción y la experiencia de la corrupción.

Interestingly, they were calling for equality
Curiosamente, pedían igualdad y justicia para todos los sudaneses y no sólo que se atendieran estrictamente los intereses tribales.

Interestingly, it is becoming increasingly evident that developed countries also have a large child worker population.
61. Curiosamente, cada vez es más obvio que en los países desarrollados también hay muchos niños que trabajan.

Well, uh, interestingly enough,
Bueno, uh, curiosamente,

Interestingly, never full synths.
Curiosamente, nunca sintéticos completos.

Interestingly, they all repented after.
Curiosamente, todos ellos se arrepintieron después.

But interestingly, your divorce lawyer did.
- Pero curiosamente, su abogado sí.

Right. So, um... interestingly...
Ya, pues... curiosamente...

Interestingly, they gave it back to me.
Curiosamente, me lo regresaron.

Interestingly, I was wrong.
Curiosamente, yo estaba equivocado.

Interestingly enough, heterosexual monkeys.
Curiosamente, monos heterosexuales.

Interestingly, that is not water!
Curiosamente, que no es agua!

Interestingly, in E major.
Curiosamente en mi mayor.

Interestingly, she hadn’t asked.
Curiosamente, tampoco lo había preguntado.

Interestingly, the teacher had not been wrong.
Curiosamente, la profesora no se había equivocado.

Religion was less in question, interestingly enough.
La religión, curiosamente, estaba menos en duda.

Joyce, interestingly, had not mentioned this to Patty.
Joyce, curiosamente, no había mencionado ese detalle a Patty.

Interestingly, one of the things we disagreed over was the television set.
Una de las discrepancias fue, curiosamente, la del televisor.

Interestingly, it was Steve who grew thoughtful, hearing that.
Curiosamente, fue Steve el que se quedó pensativo al oírlo.

There was no discussion of payment and, interestingly, no mention of the dwenda.
Nadie mencionó ningún precio y, curiosamente, tampoco a los dwenda.

Interestingly, the Jalisco dealer in Brooklyn gets a pass.
Curiosamente, al de Jalisco en Brooklyn lo dejan en paz de momento.

Interestingly, he had succeeded in avoiding the automatic defenses.
Curiosamente, había logrado eludir las defensas automáticas.