Translation examples
The rest, approximately 21 minutes worth, they discard. Intercutting actual footage of Lee into fight sequences involving lookalikes and even using cardboard cutouts of Lee's head, the end result is viewed by many as an exploitive and grotesque joke played on the great artist's legacy.
Desechan el resto, aproximadamente 21 minutos... intercalando metraje de Lee... con secuencias de peleas utilizando dobles... y hasta maniquíes de cartón de la cabeza de Lee.
She’d obtained two short 16 mm film clips, one of a cow being bolt-gunned in the head in a slaughterhouse, the other of Miss Kansas being crowned Miss America 1966, and she’d labored for the better part of a year to reprint and hand-doctor and intercut the two clips.
Había conseguido dos filmaciones en 16 milímetros —una que mostraba cómo mataban a una vaca con una pistola de pistones en el matadero, y la otra de Miss Kansas en 1966, cuando la coronaron como Miss América—, y se había pasado buena parte del año editando las dos películas para manipularlas e ir intercalando las escenas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test