Translation for "interconnected networks" to spanish

Interconnected networks

• redes interconectadas

Translation examples

redes interconectadas

The mined sites comprised the roads infrastructure and the electricity grid (part of the Central American interconnected network);
Los objetivos minados incluyeron infraestructura de vías y el sistema de distribución eléctrico (parte de la red interconectada de Centro América).

The study also shows that individuals and entities operating abroad, particularly those it identified as working in the shipping industry, could be viewed as belonging to interconnected networks, useful in the conduct of legitimate and illicit trade.
El estudio también muestra que podría considerarse que algunas personas y entidades que operan en el extranjero, en particular las que se determinó que trabajaban en la industria naviera, pertenecen a redes interconectadas, útiles para realizar actividades comerciales legítimas e ilícitas.

Installation of hydroelectric mini-plants in administrative zones far away from the interconnected network.
Equipamiento de minicentrales hidroeléctricas en las zonas administrativas más alejadas de la red interconectada.

175. The ongoing dialogue involving the states, the Judiciary, and civil society organizations reinforces the dynamics of interconnected networks devoted to guaranteeing human rights, devising methods of protection, prompt attention, and establishing accountability for reports of human rights violations.
175. El diálogo continuo entre los estados, el poder judicial y las organizaciones de la sociedad civil refuerza la dinámica de las redes interconectadas dedicadas a garantizar los derechos humanos, a elaborar métodos de protección y a velar por una atención inmediata y por la responsabilización de los autores de violaciones denunciadas.

These interconnected networks of transnational criminal organizations forge fortunes of millions that equal and, in some cases, exceed the resources that States can allot to fighting their crimes.
Son estas redes interconectadas de organizaciones criminales transnacionales las que forjan millonarias fortunas que compiten y, en algunos casos, superan los recursos que los Estados pueden destinar a combatir esos crímenes.

One of these initiatives, to create a system-wide interconnected network, would reduce duplication and allow for organizations to interact more easily, with advantages that include cost savings through shared communication and implementation capabilities, as well as shared technical expertise that one network across agencies would bring.
Una de esas iniciativas, consistente en crear una red interconectada para todo el sistema, permitiría reducir la duplicación de tareas y que las organizaciones interactuaran con mayor facilidad, lo que, entre otras cosas, tendría la ventaja de que se harían economías al compartir las capacidades de comunicación y ejecución, así como los conocimientos técnicos especializados que ofrecería una red interinstitucional.

Rather, an interconnected network of actors is required to reach this goal.
Se necesita más bien una red interconectada de agentes para alcanzar este objetivo.

Is it really possible that many of the world's most famous ancient sites were part of an interconnected network whose placement on the globe was planned tens of thousands of years ago by visitors from other galaxies, as ancient astronaut theorists contend?
¿Es posible en realidad que muchos de los sitios antiguos más famosos del mundo fueran parte de una red interconectada cuyo emplazamiento en el globo terráqueo fue planeado decenas de miles de años atrás por visitantes de otras galaxias, como sostienen los teóricos del astronauta ancestral?

They form an interconnected network that communicates.
Forman una red interconectada que comunica.

The electricity that lights American homes and runs American business comes from an immense interconnected network of public-utility power plants.
La electricidad que ilumina los hogares estadounidenses e impulsa sus negocios procede de una inmensa red interconectada de centrales de las distintas compañías eléctricas.