Translation for "intensive learning" to spanish

Intensive learning

• aprendizaje intensivo

Translation examples

aprendizaje intensivo

Educational programmes can range from intensive learning support in literacy and numeracy to a wide range of academic and practical subjects that can be studied up to State Examination Level.
Los programas adicionales van desde aprendizaje intensivo en materia de alfabetización y aritmética elemental hasta una serie de temas académicos y prácticos que pueden estudiarse hasta el nivel de Examen de Estado.

39. The Fellowship Programme for People of African Descent, organized by the Anti-Racial Discrimination Section, provides the participants with an intensive learning opportunity to deepen their understanding of the United Nations human rights system, instruments and mechanisms, with a focus on issues of particular relevance to people of African descent.
El Programa de Becas para Afrodescendientes, organizado por la Sección de Lucha contra la Discriminación Racial, ofrece a los participantes una oportunidad de aprendizaje intensivo para que comprendan mejor el sistema, los instrumentos y los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en las cuestiones de particular interés para los afrodescendientes.

Bilingual students attend separate classes for intensive learning of the Greek language and specialized assistance according to their specific needs.
Los alumnos bilingües asisten a clases separadas para realizar un aprendizaje intensivo del idioma griego y reciben asistencia especializada de acuerdo con sus necesidades concretas.

16. It is indicated in the statement of the Secretary-General that, pursuant to paragraph 29 (f) of the annex to the draft resolution, OHCHR will strengthen its fellowship programme with an intensive learning opportunity to deepen understanding of the United Nations human rights system, instruments and mechanisms, with a focus on issues of particular relevance to people of African descent.
Como se indica en la exposición del Secretario General, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 29 f) del anexo del proyecto de resolución, el ACNUDH fortalecerá el programa de becas para afrodescendientes brindando una oportunidad de aprendizaje intensivo para ampliar conocimientos sobre el sistema, los instrumentos y los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, prestando especial atención a las cuestiones de particular importancia para los afrodescendientes.

10. Pursuant to paragraph 29 (f) of the annex to the draft resolution, OHCHR will strengthen its fellowship programme for people of African descent by providing two fellows from each of the five geographical regions mentioned in paragraph 8 above with an intensive learning opportunity to deepen their understanding of the United Nations human rights system, instruments and mechanisms, with a focus on issues of particular relevance to people of African descent.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 29 f) del anexo del proyecto de resolución, el ACNUDH fortalecerá el programa de becas para afrodescendientes brindando a dos becarios procedentes de cada una de las cinco regiones geográficas mencionadas en el párrafo 8 una oportunidad de aprendizaje intensivo para que amplíen sus conocimientos sobre el sistema, los instrumentos y los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, prestando especial atención a las cuestiones de particular importancia para los afrodescendientes.

The early acquisition of a second language in addition to the mother tongue, and the intensive learning of a third international language, should represent the normal range of practical linguistic skills in the twenty-first century; (c) language as an essential component of intercultural education, in order to encourage understanding between different population groups and ensure respect for fundamental rights.
La adquisición temprana de un segundo idioma además de la lengua materna, y el aprendizaje intensivo de un tercer idioma internacional debería formar parte de la gama normal de las aptitudes lingüísticas prácticas en el siglo XXI; c) el idioma como componente esencial de la educación intercultural, para promover la comprensión entre los diferentes grupos de población y garantizar el respeto de los derechos fundamentales.

An intensive learning process to improve capacity-building, including its monitoring and evaluation, is currently ongoing and involves various international organizations and United Nations agencies.
37. Actualmente está en curso un proceso de aprendizaje intensivo para mejorar el fomento de la capacidad, incluidas su vigilancia y evaluación, en el que participan diversas organizaciones internacionales y organismos de las Naciones Unidas.

In cooperation with UN Women, the ASEAN secretariat had conducted an intensive learning workshop on women's human rights for the regional and national secretariats to ASEAN human rights bodies, in Bali, Indonesia, in March 2013.
En cooperación con ONU-Mujeres, la secretaría de la ASEAN organizó en Bali (Indonesia) en marzo de 2013 un taller de aprendizaje intensivo sobre los derechos humanos de la mujer destinado a las secretarías regionales y nacionales de los órganos de derechos humanos de la ASEAN.