Translation for "intensive study" to spanish

Intensive study

• estudio intensivo

Translation examples

estudio intensivo

The scope of this report does not include a detailed review of the ICT governance practices for each United Nations system organization, as this is an issue that requires intensive study and the complexity and implications of this issue merit a separate review.
20. El presente informe no incluye un examen detallado de las prácticas de gestión de la TIC en cada una de las organizaciones de sistema de las Naciones Unidas, dado que ello entrañaría un estudio intensivo, y la complejidad y repercusiones de la cuestión merecen que se examine por separado.

157. In addition, intensive studies are currently being conducted with a view to amending the Trade Unions Act to bring it into line with recent national and international developments of relevance for the labour movement.
157. Además, se están realizando estudios intensivos con miras a modificar la Ley de sindicatos para adaptarla a las innovaciones nacionales e internacionales recientes que guardan relación con el movimiento obrero.

4. Participants noted that many topics could not be covered in full during the workshop and that further intensive study and deliberations would be required, including through additional workshops.
Los participantes señalaron que muchos temas no habían podido examinarse en su totalidad durante el taller y que se necesitarían más debates y estudios intensivos, incluso talleres adicionales.

It reflects intensive studies made by and discussions within the Executive Working Group for the Elimination of Discrimination on Employment and Occupation and the Interministerial Working Group for the advancement of the Black community.
Es el resultado de estudios intensivos y largas discusiones del Grupo de Trabajo ejecutivo para la eliminación de la discriminación en el empleo y el Grupo de Trabajo interministerial para la promoción de la comunidad negra.

A special course on human rights has been organized in the Azerbaijani Police Academy, for the intensive study of human rights legislation and international instruments in that area.
144. Se ha organizado un curso especial de derechos humanos en la Academia de Policía de Azerbaiyán para el estudio intensivo de la legislación en materia de derechos humanos y los instrumentos internacionales en esta esfera.

Secondly, it has allowed scientists to gain an immeasurably greater understanding of the deep-ocean environment through research and intensive study.
En segundo lugar, ha permitido a los científicos comprender mucho mejor el medio ambiente de las profundidades oceánicas mediante investigaciones y estudios intensivos.

21. Instruction on different laws is a corollary of the training on security and policing matters which is offered at these schools and academies, including at the police academy, where students undertake intensive study inter alia of human rights legislation.
21. La formación sobre diferentes leyes es el corolario de la formación sobre seguridad y cuestiones policiales que se ofrecen en estas escuelas y academias, en particular en la Academia de Policía, en la que los estudiantes emprenden un estudio intensivo de, entre otras cosas, la legislación sobre derechos humanos.

Welcoming the efforts made with a view to an intensive study of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and recognizing the urgent need for an effective multidisciplinary approach to the promotion and protection of the rights contained in the Covenant,
Acogiendo con agrado los esfuerzos realizados con miras a un estudio intensivo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y reconociendo la necesidad urgente de adoptar un enfoque multidisciplinario más enérgico y eficaz para la promoción y protección de los derechos contenidos en el Pacto,

Azerbaijan and Slovenia made an intensive study of existing models, before designing their own one-stop shop.
Azerbaiyán y Eslovenia hicieron un estudio intensivo de los modelos existentes antes de diseñar su propia ventanilla única.

I'm conducting an intensive study on the prisoner-guard relationship in which volunteers are assigned those roles.
Estoy llevando a cabo un estudio intensivo sobre la relación prisionero-guardia en el cual se asignan voluntarios para esos roles.

To find out what sort of bus is best for a busy city, obviously you should form some committees and a focus group, and then do some intensive studies into running costs, safety, passenger usage and environmental impact.
Para saber que tipo de autobus es mejor en una ciudad congestionada, obviamente, deberías formar alguna comision y un grupo de enfoque, y entonces hacer algunos estudios intensivos de los costes de funcionamiento, seguridad, comodidad del pasaje e impacto mediambiental.

Intensive study, physical exercise, and, of course, discipline.
Estudio intensivo, ejercicio físico, y, por supuesto, disciplina.

Then spend the next 24 hours in an intensive study of Chinese pottery.
Entonces pase las próximas 24 horas en un estudio intensivo de la cerámica china.

For S., the war years were years of intensive study.
Aquellos años de guerra fueron para Sh. años de estudio intensivo.

She had made an intensive study of these, and was now much more on the alert.
Ahora había hecho un estudio intensivo de los mismos, y estaba mucho más alerta.

The first few weeks are for intensive studies—I’ll have no time for anything else.”
Es preciso dedicar las primeras semanas al estudio intensivo, así que no tendré tiempo para nada más.

The Hawkinsite’s statements and intonations needed to be preserved for future intensive studies by various specialists at the Institute.
Las declaraciones y la entonación del hawkinita necesitaban ser conservadas para futuros estudios intensivos por parte de varios especialistas del instituto.

“After two weeks of intensive study,” Barnes said, “we concluded the anomaly was some sort of spacecraft.”
Después de dos semanas de estudio intensivo llegamos a la conclusión de que la anomalía era alguna clase de nave espacial.

I had thought only that for the intense study of the vampire, Jesse Reeves had been too young.
En aquellos momentos sólo pensé que Jesse Reeves era demasiado joven para dedicarse a los estudios intensivos de un vampiro.

A magician requires at least three years of intensive study before he can hope to summon spirits and not have them possess him.
Un mago necesita dedicar, por lo menos, tres años de estudio intensivo antes de poder convocar a los espíritus sin que éstos lo posean.

“It’s a sort of special arrangement,” Chen said. “Only a few weeks of intensive study—in classrooms like other students, and then nothing but papers.
—Es algo así como un arreglo —repuso Chen—, Unas cuantas semanas de estudio intensivo en aulas, como los otros estudiantes, y luego sólo hay que entregar trabajos.