Translation for "insurgent army" to spanish

Insurgent army

• ejército insurgente

Translation examples

ejército insurgente

Drug dealers, terrorists and insurgent armies gain access to these weapons through illicit trade.
Los traficantes de estupefacientes, los terroristas y los ejércitos insurgentes tienen acceso a esas armas gracias a la existencia del tráfico ilícito.

261. In Uganda, with financing from the Displaced Children and Orphan's Fund, USAID initiated a $1.5 million programme to treat and rehabilitate demobilized child soldiers and other affected children who were recruited or impressed into insurgent armies, often by beating, torture and the rape of young girls.
261. En Uganda, con financiación del Fondo para los Niños Desplazados y Huérfanos, la USAID inició un programa de 1,5 millones de dólares destinado a ofrecer tratamiento y rehabilitación a niños soldados desmovilizados y otros niños afectados, reclutados u obligados a entrar en ejércitos insurgentes, a menudo por palizas, torturas y violación de chicas jóvenes.

During a stop at a station in Vinnitsa, men in Ukrainian Insurgent Army uniforms came aboard the passenger train cars of the No. 65 Moscow-Chisinau train and started <<document inspection>>.
Un grupo de individuos vestidos con el uniforme del ejército insurgente ucraniano se subieron a los vagones de pasajeros del tren núm. 65 Moscú-Chisinau, que hacía una parada en la estación de Vinnytsia, y procedieron a realizar una "inspección de documentos".

She had lived with an insurgent army in Guatemala for two months, and had come up with fantastic photographs, reminiscent of her father's.
En Guatemala había convivido dos meses con el ejército insurgente, tomando fotos increíbles que recordaban las de su padre.

Watching the progress of the insurgent army, Deudermont couldn’t really disagree, but he knew, too, that they were battling mighty wizards, and any proclamations of victory were surely premature.
Observando el avance del ejército insurgente, Deudermont no podía por menos que estar de acuerdo, pero también sabía que se enfrentaban a poderosos magos, y que cualquier proclamación de victoria, sin duda, era prematura.

IN THE MIDDLE of January, 1937, the Second Division of the insurgent army, commanded by General Queipo de Llano and reinforced by approximately 50,000 Italian infantry, began the fateful offensive against Málaga.
A mediados de enero de 1.937, la Segunda División del ejército insurgente, mandada por el general Queipo de Llano, y reforzada por aproximadamente 50.000 italianos de infantería, inició la fatídica ofensiva sobre Málaga.

You cannot run a country, in exile you cannot equip and train an insurgent army, augment it with villagers, local recruits, establish safe houses both within and without your country, without having an instinct for finding the right people to whom responsibility may boldly be delegated.
No se puede gobernar un país, no se puede equipar y preparar a un ejército insurgente en el exilio, aumentarlo con campesinos, reclutas locales y establecer bases dentro y fuera del país, sin tener un instinto para encontrar a las personas adecuadas en quien delegar audazmente la responsabilidad.