Translation for "insultingly" to spanish

Insultingly

• insultantemente

Translation examples

insultantemente

It was so insultingly young!
¡Era tan insultantemente joven!

They offered you an insultingly minor role.
Te ofrecieron un papel insultantemente menor.

Still insultingly close to our northern borders.
Aunque insultantemente cerca de nuestras fronteras norte.

Let's hear a perfectly reasonable explanation for how you came to be sitting here celebrating with the man who just bought your grandmother's farm for a price that would be insultingly low if the place were currently on fire.
Pues vale, primo Pete, explícate. ¿Cuál es tu explicación totalmente razonable para acabar aquí sentado celebrándolo con el hombre que acaba de comprar la granja de tu abuela por un precio que sería insultantemente bajo incluso si la granja estuviera ardiendo?

It's an insultingly low offer.
- Es insultantemente baja.

That is an insultingly accurate stereotype, sir!
¡Eso es un estereotipo insultantemente preciso, señor!

We were insultingly happy.
Éramos insultantemente felices.

it was an insultingly transparent disguise.
un disfraz insultantemente diáfano.

Eleanor looked at me, insultingly surprised again.
Eleanor me miró, insultantemente sorprendida otra vez.

Emmett looked at me, insultingly surprised again.
Emmett me miró, insultantemente sorprendido otra vez.

He paused an insultingly long time. “Sir.”
—Hizo una pausa insultantemente larga—. Señor.

Iris continued insultingly to sing. "I'm tired!"
Iris siguió cantando insultantemente. —¡Estoy cansada!

The tasks were too rudimentary, insultingly simple.
Las tareas eran demasiado rudimentarias, insultantemente sencillas.

This was going to be an insultingly weak and fragile pentagram.
Este iba a ser un pentagrama insultantemente débil y frágil.