Translation for "insect-resistant" to spanish

Insect-resistant

• resistente a los insectos

Translation examples

resistente a los insectos

37. The first wave of commercially available genetically modified crops addresses production traits, and includes soybean, corn, cotton and oilseed rape with insect resistance and/or herbicide tolerance.
El primer grupo de cultivos genéticamente modificados disponibles en el mercado estaba dirigido a resolver problemas de producción e incluía variedades de soja, maíz, algodón y colza resistentes a los insectos o con tolerancia a los herbicidas o ambas cosas.

Studies in the Makatini Flats in the Kwazulu-Natal province in 1998 showed a 20 per cent yield increase in cotton through the use of insect-resistant GM cotton seed.
Los estudios realizados en los llanos de Makatini en la provincia de Kwazulu-Natal en 1998 demostraron que el empleo de semillas de algodón genéticamente modificado resistente a los insectos había incrementado la cosecha en un 20%.

The Kenyan Agricultural Research Institute (KARI) carries out research on barley on behalf of East Africa Breweries and works for Syngenta to develop insect-resistant maize for Africa.
El Instituto de Investigación Agrícola de Kenya (KARI) realiza investigaciones sobre la cebada para East Africa Breweries y trabaja para Syngenta con objeto de preparar maíz resistente a los insectos para África.

According to some evidence, women farmers seem to prefer GM varieties over conventional ones for two main reasons: (a) insect-resistant varieties can reduce the number of workers that women would need to hire to spray crops with pesticides; and (b) such varieties potentially reduce manual weeding, a hash activity usually performed by women and children.
Según cierta información, las agricultoras parecen preferir las variedades genéticamente modificadas a las convencionales principalmente por dos motivos: a) las variedades resistentes a los insectos pueden reducir el número de trabajadores que las mujeres tendrían que contratar para fumigar los cultivos; y b) esas variedades pueden reducir la escarda manual, una actividad dura que suelen realizar mujeres y niños.

Another example is insect-resistant crops, which also spare beneficial insects.
Otro ejemplo son los cultivos resistentes a los insectos, que también son inocuos para los insectos benéficos.

39. Options that fit into integrated pest management include biological, mechanical and chemical crop protection measures as well as insect-resistant crop varieties.
Entre las opciones que abarca la lucha integrada contra las plagas figuran las medidas biológicas, mecánicas y químicas de protección de los cultivos, así como las variedades resistentes a los insectos.

Another interesting case of successful public - private collaboration is the involvement between the Agricultural Genetic Engineering Institute in Egypt and Pioneer Hi-Bred Inc. (United States), on the application of a technology to develop insect-resistant maize.
Otro caso interesantes de éxito en la colaboración entre los sectores público y privado es la que existe entre el Instituto de Ingeniería Genética Agrícola de Egipto y Pioneer Hi-Bred Inc. (Estados Unidos) en la aplicación de una tecnología encaminada a conseguir una variedad de maíz resistente a los insectos.

The first commercial releases of GM varieties were in 1997, and commercial planting of crops with insect-resistant and herbicide-tolerant traits started in 1998.
Las primeras variedades genéticamente modificadas se pusieron en venta en 1997 y la siembra comercial de variedades caracterizadas por ser resistentes a los insectos y tolerantes a los herbicidas se inició en 1998.