Translation for "input a" to spanish

Input a

• ingrese un
• introducir una

Translation examples

ingrese un

Leads to duplication of inputs.
Lleva a la duplicación del ingreso de datos.

Reduce redundancy of data input.
Menor redundancia en el ingreso de datos.

Errors in input and verification could result in significant losses.
Los errores en el ingreso de datos y la verificación se podrían traducir en pérdidas importantes.

The reduction of inputs corresponds to an increase of 15 to 25 per cent of farmers' income.
La reducción en los factores de producción corresponde a un aumento del 15% al 25% de los ingresos de los agricultores.

More specifically, the Board evaluated the controls for data preparation; document authorization; collection, handling and retention procedures; data input authorization procedures; accuracy and completeness checks; and data input error handling.
Más concretamente, la Junta evaluó los controles de la preparación de datos, autorización de documentos, procedimientos de reunión, manejo y retención, procedimientos de autorización de ingreso de datos; verificación de la precisión e integridad; y manejo de los errores en el ingreso de datos.

Increase women's income through greater access to production inputs;
Aumentar los ingresos de las mujeres mejorando su acceso a los factores de producción;

Management: consolidation of inputs
Administración: consolidación de ingresos

For example, household income is a direct input into estimates of poverty.
El ingreso familiar, por ejemplo, es un dato que se utiliza directamente para hacer estimaciones de la pobreza.

Carefully selecting and controlling of kiln inputs (fuels), i.e. chlorine and copper;
seleccionar y controlar con cuidado lo que ingresa a los hornos (combustibles), es decir cloro y cobre;

“Ready to accept input,” said the gravelly, mechanical voice in his right ear.
—Preparado para ingreso de datos —dijo la grave voz mecánica en su oído derecho.

Though we are very close friends now, I have never told him that he's harboring a bastard input unit.
A pesar de que ya somos buenos amigos, nunca le revelé la existencia de una unidad de ingreso clandestina en su estación.

Rachel adjusted the input channels on her comlog to monitor the detector data and then settled back for a long, boring night.
Rachel ajustó los canales de ingreso del comlog para monitorizar los datos del detector y se preparó para una larga y aburrida noche.

With time, the pain was becoming more bearable, even if only because she was learning to compartmentalize it away from the rest of her sensory input.
Con el tiempo, el dolor se volvía más tolerable, incluso cuando era porque estaba aprendiendo a separarlo del resto de sus ingresos sensoriales.

In actuality, our business would also be considered an asset because it generated income and operated without much physical input.
En realidad nuestro negocio también debe ser considerado un activo porque generaba ingreso y operaba sin mucha participación física.

Rahara input a few more lines of the search parameters, mostly to give herself something to do with her hands, so they wouldn’t shake.
—La chica ingresó unas cuantas líneas más con los parámetros de búsqueda, principalmente para darse algo que hacer con las manos y que no le temblaran—.

“Actually,” said Cress, pulling her wide-eyed gaze away from her portscreen, “one of us has been there.” She input a new command, transferring the feed she was watching up to the holograph.
—De hecho —comenzó Cress, apartando la mirada de la pantalla portátil—, uno de nosotros ha estado ahí —ingresó un nuevo comando, transfiriendo la información que estaba viendo en el holograma.

(his name for the period of no sensory input prior to deep sleep) doing mathematical calculations, conjuring up a wide variety of maps of the Earth, or even reliving his most outstanding sexual moments.
(el nombre que él le da al período previo al sueño profundo, en el que no se produce ingreso de información sensorial), haciendo cálculos matemáticos, evocando una vasta variedad de mapas de la Tierra o, inclusive, rememorando sus momentos sexuales más sobresalientes.

Edie had spent an hour in the holding cell—the intake area in which many of Dance’s collars had been booked. Dance knew the procedures well: All personal effects were confiscated. You went through the warrant check and the inputting of information, and you sat in a cell, surrounded by other arrestees. And then you waited and waited.
Edie había pasado una hora en la celda de espera: la zona de ingreso en la que habían sido fichados muchos de sus detenidos. Dance conocía bien el procedimiento: se confiscaban todos los efectos personales, se pasaba por el registro, se comprobaba si había órdenes de detención en vigor y luego se sentaba uno en una celda, rodeado por otros detenidos, y allí esperaba y esperaba.

introducir una

:: Input data on goods and equipment into the property management system
:: Introducir los datos sobre bienes y equipo en el sistema de gestión de activos

41. Article 14 does not invalidate an electronic communication in which an input error is made.
41. El artículo14 no invalida una comunicación electrónica en la que se hayan cometido errores al introducir datos.

35. Each branch of the Division is responsible for inputting its own data in the various databases.
Cada subdivisión de la División tiene la responsabilidad de introducir sus propios datos en las distintas bases de datos.

- Inputting and updating data
- Introducir y actualizar los datos

The word "input", which is used to qualify the notion of "error" in the draft article, is intended to make it clear that the provision only aims at providing means to redress errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
La expresión "al introducir los datos", que se utiliza para calificar la noción de "error" en el proyecto de artículo, tiene por objeto aclarar que el propósito de la disposición es únicamente facilitar medios para rectificar errores cometidos al introducir datos en las comunicaciones intercambiadas con un sistema automatizado de mensajes.

4. Notion and proof of "input error"
4. Concepto y prueba de "error al introducir los datos"

An input error would not cease to be an error with the passage of time.
El error cometido al introducir los datos no deja de ser un error con el paso del tiempo.

Firstly, they allow the input of data of different origin, content and format.
En primer lugar, permiten introducir datos de origen, contenido y formato distintos.

Input the laws of nature.
Introducir las leyes de la naturaleza.

The doctor had finished her inputting.
La doctora había terminado de introducir los datos.

It can also be used to input the detonation codes.
Pues también sirve para introducir los códigos de detonación.

Can you input latitude and longitude in this thing?
¿Puedes introducir latitudes y longitudes en este trasto?

The prompt came up, with, in Mosphei’: Input date.
El asistente saltó, y dijo en mosfei: «Introducir fecha».

The scalloped walls were studded with data-input sockets.
Las paredes festoneadas estaban tachonadas de tomas en las que introducir los datos.

He put them on and worked the rocker-pad, inputting the address.
Se las puso y utilizó los mandos de las gafas para introducir la dirección.

Stoney got up and switched the television controls to Laserdisc input.
Stoney se levantó y cambió los controles de la televisión para introducir un CD.

I can input star charts and order you a smoothie, if you want.
—Puedo introducir mapas astrales y pedirte un batido, si quieres.

Pax returned just as Qui-Gon began inputting an initial search grid.
Pax regresó justo cuando Qui-Gon empezaba a introducir una cuadrícula inicial de búsqueda.