Translation for "be input" to spanish

Be input

• ser entrada
• introducir

Translation examples

ser entrada

Codes must be input in this sequence.
Los códigos deben ser entrados en esta secuencia.

introducir

:: Input data on goods and equipment into the property management system
:: Introducir los datos sobre bienes y equipo en el sistema de gestión de activos

41. Article 14 does not invalidate an electronic communication in which an input error is made.
41. El artículo14 no invalida una comunicación electrónica en la que se hayan cometido errores al introducir datos.

35. Each branch of the Division is responsible for inputting its own data in the various databases.
Cada subdivisión de la División tiene la responsabilidad de introducir sus propios datos en las distintas bases de datos.

- Inputting and updating data
- Introducir y actualizar los datos

The word "input", which is used to qualify the notion of "error" in the draft article, is intended to make it clear that the provision only aims at providing means to redress errors relating to inputting wrong data in communications exchanged with an automated message system.
La expresión "al introducir los datos", que se utiliza para calificar la noción de "error" en el proyecto de artículo, tiene por objeto aclarar que el propósito de la disposición es únicamente facilitar medios para rectificar errores cometidos al introducir datos en las comunicaciones intercambiadas con un sistema automatizado de mensajes.

4. Notion and proof of "input error"
4. Concepto y prueba de "error al introducir los datos"

Firstly, they allow the input of data of different origin, content and format.
En primer lugar, permiten introducir datos de origen, contenido y formato distintos.

Input the laws of nature.
Introducir las leyes de la naturaleza.

The doctor had finished her inputting.
La doctora había terminado de introducir los datos.

It can also be used to input the detonation codes.
Pues también sirve para introducir los códigos de detonación.

Can you input latitude and longitude in this thing?
¿Puedes introducir latitudes y longitudes en este trasto?

The prompt came up, with, in Mosphei’: Input date.
El asistente saltó, y dijo en mosfei: «Introducir fecha».

The scalloped walls were studded with data-input sockets.
Las paredes festoneadas estaban tachonadas de tomas en las que introducir los datos.

He put them on and worked the rocker-pad, inputting the address.
Se las puso y utilizó los mandos de las gafas para introducir la dirección.

Stoney got up and switched the television controls to Laserdisc input.
Stoney se levantó y cambió los controles de la televisión para introducir un CD.

I can input star charts and order you a smoothie, if you want.
—Puedo introducir mapas astrales y pedirte un batido, si quieres.

Pax returned just as Qui-Gon began inputting an initial search grid.
Pax regresó justo cuando Qui-Gon empezaba a introducir una cuadrícula inicial de búsqueda.