Translation for "innumerable" to spanish

Innumerable

adjective

• innumerable
• incontable

Translation examples

innumerable adjective

Innumerable formulas and proposals have been explored.
Se han explorado innumerables fórmulas y propuestas.

Innumerable violations of human rights were committed.
Se cometían innumerables violaciones a los derechos humanos.

Those who remain are the survivors of innumerable conquests.
Los que quedan son los sobrevivientes de innumerables conquistas.

26. Data can be disaggregated by innumerable factors.
Los datos pueden desglosarse por innumerables factores.

It is innumerable to reveal the atrocities committed by the fascist group.
Las atrocidades cometidas por el grupo fascistas son innumerables.

It has developed innumerable programmes and new mandates.
Se han desarrollado innumerables programas y mandatos nuevos.

The world today is faced with innumerable challenges.
El mundo de hoy enfrenta retos innumerables.

And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
En ese sentido, el Gobierno Federal ha realizado innumerables esfuerzos.

Closures caused innumerable problems for the Palestinians.
Los cierres provocaban innumerables problemas a los palestinos.

In addition, forests provide innumerable ecological services.
Además, los bosques prestan innumerables servicios ecológicos.

The expenses are innumerous!
Los gastos son innumerables!

Sentient beings are innumerable
Los seres conscientes son innumerables

Innumerable blessings, countless felicitations.
Innumerables bendiciones, Incontables felicitaciones.

110 canvases and innumerable drawings.
110 lienzos e innumerables dibujos.

The differences are innumerable.
Las diferencias son innumerables.

Ralph saved innumerable lives today.
Ralph salvó innumerables vidas hoy.

She plays innumerable roles.
Ella actúa innumerables papeles.

He's committed innumerable crimes
Él ha cometido innumerables crímenes:

And more innumerable still.
Y todavía más innumerables.

There are innumerable examples.
Hay innumerables ejemplos.

The court was innumerable.
El cortejo era innumerable.

There are innumerable cases like that.
—Hay innumerables casos como este.

there the innumerable donkeys;
ahí los innumerables burros;

The innumerable stars were everywhere in the sky and the innumerable sands were about him.
Las innumerables estrellas se esparcían por todo el cielo y las innumerables arenas lo rodeaban.

Innumerable beadles were fitting innumerable keys into well-oiled locks;
Innumerables bedeles iban introduciendo innumerables llaves en cerraduras bien engrasadas;

in fact, innumerable times.
innumerables, a decir verdad.

In which of the innumerable rooms?
¿En cuál de los innumerables cuartos?

in innumerable Fixed Stars,
en innumerables y estáticas estrellas,

incontable adjective

93. Innumerable dialects are spoken in India and the number of languages itself is very high.
93. En la India se hablan incontables dialectos y el número de idiomas diferentes es también muy grande.

Notwithstanding innumerable difficulties and despite 40 years of cold war and a multitude of conflicts, the United Nations has a record of accomplishment unprecedented in history.
Las Naciones Unidas, a pesar de incontables dificultades, a pesar de 40 años de guerra fría y multitud de conflictos, han realizado una labor sin precedentes en la historia.

Innumerable human and economic resources have been expended in this irrational competition to give the superpowers the imaginary capability to annihilate their rivals, along with the other inhabitants of the planet including themselves, more than ten thousand times over.
Incontables recursos humanos y económicos se han invertido en esa competencia irracional para dar a las superpotencias el poder imaginario de aniquilar más de mil veces a sus rivales, así como a los demás habitantes del mundo, incluidos ellos mismos.

Furthermore, diabetes entails innumerable related diseases and conditions.
Además, la diabetes trae consigo incontables enfermedades y trastornos relacionados.

Innumerable people, in various occupations, who depended on the river Padma for their living are becoming unemployed.
Incontables personas de diversas ocupaciones que dependían del río Padma para su supervivencia, se encuentran ahora desempleadas.

In his report, the Secretary-General raises the issue of the proliferation of light weapons, which without a doubt account for innumerable violations of humanitarian law.
En su informe, el Secretario General pone de relieve el problema de la proliferación de las armas pequeñas, que indudablemente contribuye a las incontables violaciones del derecho humanitario.

77. Innumerable attacks were launched by both sides but, as usual, most of the victims were either Congolese or Rwandan civilians.
77. Los ataques de ambas partes han sido incontables, pero, como de costumbre, la mayoría de las víctimas son civiles ya sean congoleños o rwandeses.

The United States authorities have used innumerable methods in carrying out with impunity the abominable crime they are committing against my people.
Incontables han sido los recursos empleados por las autoridades estadounidenses para llevar a cabo impunemente el abominable crimen que cometen contra mi pueblo.

I represent Honduras, a country of the Isthmus of Central America, and, like our Central American brothers and sisters, we continue to face the innumerable paradoxes that arise between civilization and barbarism.
Represento a Honduras, un país del Istmo Centroamericano, que continúa, igual que nuestros hermanos centroamericanos, enfrentando aún las incontables paradojas que se plantean entre la civilización y la barbarie.

This historic commemoration is marked by innumerable activities being carried out in varying parts of the world in support of the Palestinian cause.
Esta histórica conmemoración está marcada por las incontables actividades que se suceden en disímiles partes del mundo en apoyo de la causa palestina.

Uh-huh... Innumerable smaller merchant vessels.
Incontables pequeños navíos mercantes.

Strewn like sea froth on the waves of space are innumerable faint tendrils of light.
Esparcidos como espuma en las olas del espacio hay incontables zarcillos tenues de luz.

What if some demon were to say to you that this life, as you now live it, have lived it in the past, you would have to live once more but... innumerable times more.
¿Qué sucedería si un demonio le fuera a decir que esta vida, como la vive ahora que deberá vivirla otra vez incontables veces más.

For that I offer you my innumerable thanks.
Por lo que le doy mis incontables gracias.

I mean the life that he's chosen for himself by its own nature... must hold innumerable stresses... full of countless compromises.
Quiero decir que la vida que ha escogido para si mismo por su propia naturaleza... debe contener demasiados motivos de preocupación... llena de incontables compromisos

As a result of telling that story innumerable times, I embarrassed the MTA into building the fence around the first of 19 yards.
Como resultado de contar esta historia en incontables ocasiones, impliqué a la MTA en la construcción de una valla alrededor de la primera de 19 cocheras

You can toy with me all you want, Niklaus, but you've had innumerable opportunities to kill me.
No puedes jugar conmigo cuando quieras, Niklaus, pero has tenido incontables oportunidades para matarme.

He is surrounded by innumerable books;
Está rodeado de incontables volúmenes;

We repeated our journey innumerable times.
Repetimos ese viaje incontables veces.

The innumerable dead had been quite silent enough.
Ya callaban bastante los incontables muertos.

IN DUBIOUS BATTLE Innumerable force of Spirits armed,
EN INSEGURA BATALLA Incontable número de Espíritus se arman.

The ocean was fold too, in the offing, flecked with innumerable shadows.
El océano también era dorado a lo lejos, manchado con sombras incontables.

The innumerable sculptures of devils and dragons took on a dismal look.
Sus incontables esculturas de demonios y dragones se tornaron lúgubres;

Simultaneously, the innumerable clocks stopped ticking, whirring and chiming.
En el mismo instante se detuvo el múltiple repicar de los incontables relojes.

He encountered only groups, always small ones, but innumerable.
Sólo se encontró con grupos, aunque siempre pequeños, pero incontables.