Translation examples
There must be something hidden in your innards.
Algo escondes en las tripas.
- I do not eat the innards of animals.
- No como tripas de animales.
Blood, innards, the dread brains.
Sangre, tripas, horribles cerebros.
Their innards stink.
Sus tripas apestan.
First cut your stomach and remove the innards.
Primero cortaría su estómago y quitaría las tripas.
It's bad for my innards.
Es malo para mis tripas.
I've had guys' innards blown all over me.
Había tenido las tripas de tíos cayendo sobre mí.
Incredible legs on insects, and wings and innards.
Tienen unas patas alucinantes, y alas, y tripas.
I hear his innards were strewn about. Oh. Ow!
He oído que sus tripas fueron esparcidas.
It seems unremovable. Roach-innards.
Imposible de limpiar. Tripas de cucaracha.
He sketched shapes in the innards pile. “Look.”
Esbozó figuras en el montón de tripas. —Mira.
Or I'll see your innards as well as your face.'
O te veré las tripas y la cara al mismo tiempo.
Old tart fair tore the innards out of us.
Esa vieja furcia casi nos arranca las tripas.
He began prodding around the cat’s innards with a stick.
Empezó a revolver entre las tripas del gato con un palo.
It has a chart of a mole’s innards on the back of it, though.’
Aunque en el dorso creo que ha dibujado un esquema de las tripas de un topo.
A long, gurgling rumble had just shaken his innards.
Sus tripas acababan de soltar un largo gruñido.
I was in a most hellish fix, and my innards were churning horribly.
Yo estaba en un aprieto infernal y mis tripas se revolvían horriblemente.
The rat’s innards, a vivid red, spilled on to the cracked step.
Las tripas de la rata, de un rojo intenso, se habían desparramado sobre el resquebrajado escalón.