Translation examples
Serious wilful injury (sect. 222 (2) (b);
- Injuria dolosa grave (art. 222 2) b));
Wilful injury (§ 221)
Injuria dolosa (párr. 221)
273. Defamation and injurious behaviour are prohibited by law.
273. La ley prohibe la calumnia y la injuria.
- Separation on grounds of injury if such injury is caused by the wife;
La separación por motivos de injuria, si dicha injuria es imputable a la mujer;
Serious wilful injury (§ 222)
Injuria dolosa grave (párr. 222)
Wilful injury (sect. 221 (2) (b);
- Injuria dolosa (art. 221 2) b));
Articles 178 to 183 deal with injurious allegations and insults.
Los artículos 178 a 183 tratan de las calumnias y las injurias.
Where there is injury, let me sow pardon
Que donde haya injuria ponga yo perdon
Where there is injury, harmony.
Donde haya injuria, perdón.
Where there is injury, pardon.
Donde haya injuria, tu perdón.
It's adding insult to injury.
Es un insulto y una injuria.
Wow. Wow, now, this is insult to injury.
Esto es, un insulto a la injuria.
You'll do yourself an injury.
Le causará una injuria.
which might be injurious to the Church.
Que sería una injuria para la Iglesia.
-Is this the insult-and-injury tour?
¿Qué es esto, insultos e injurias al viaje?
The thousand injuries of Fortunato...
Las mil injurias de Fortunato soporté lo mejor que pude.
all pardon and injury,
todo perdón e injuria,
Except the Rain Injuries.
A excepción de Rain Injuries.
No need to add insult to injury.
No añadan insultos a la injuria.
An injury to the innocent cannot be forgiven because the innocent cannot forgive what they do not understand as an injury.
No se puede perdonar una injuria al inocente, porque los inocentes no pueden perdonar lo que no entienden como injuria.
that was the injury heaped on insult.
ésa fue la injuria colmada de insulto.