Translation for "injudiciousness" to spanish

Injudiciousness

• falta de juicios
• imprudencia

Translation examples

imprudencia

Award of an injudicious contract for fund-raising
Imprudencia en la adjudicación de un contrato para la recaudación de fondos

More important, we must manifest our collective resolve to control our own injudiciousness and imprudence in the use of substances which lead to global warming, in the handling of hazardous materials, in making use of the islands and their seas as nuclear laboratories.
Lo que es más importante, debemos manifestar la determinación colectiva de limitar nuestra imprudencia y nuestro desatino en el uso de sustancias que podrían provocar el calentamiento de la Tierra, en la gestión de materiales peligrosos, en la utilización de las islas y los mares como laboratorios nucleares.

Not an injudicious thing to do.
No es una imprudencia.

Having heard all that, and knowing, as you must, the injudiciousness of making an enemy of a man who could testify truthfully that five minutes before her marriage, he heard his daughter wish her prospective husband dead,
- Habiendo oído esto, y sabiendo, como sabe, la imprudencia de hacerse enemigo de un hombre que puede testificar con certeza que cinco minutos antes de casarse oyó a su hija desearle la muerte a su futuro esposo,

else they would seek injudiciously to scale it.
de lo contrario, tratarían de escalarla en su imprudencia.

“The water . “That, yes, but also the change of diet, injudicious eat­ing, the altitude.
—¿El agua…? —Sí, eso, pero también el cambio en la dieta, imprudencia en las comidas, la altura.

That these secrets should be brought to light seemed injudicious, and I began to wish for an excuse to leave the castle and the village.
Me parecía una imprudencia sacar a la luz estos secretos, y empecé a desear tener algún pretexto para abandonar el pueblo y el castillo.

The chief jailer wanted to cover up his injudicious sharing of the key, so we made some alterations to my version.
El carcelero mayor no quiso que se supiera nada de su imprudencia al prestarme la llave, por lo que hicimos ciertos cambios en mi relato de los hechos.

She limps to the door, wincing, and because she pulls the door open without asking who is there, wonders if she is being injudicious.
Va cojeando hasta la puerta, con el rostro crispado, y cuando ya está abriendo sin saber quién hay detrás se pregunta si acaba de cometer una imprudencia.

I’ve never seen anything quite like it in print, and, I might injudiciously mention, from early childhood till I was well past thirty I seldom read fewer than two hundred thousand words a day, and often closer to four.
Nunca he visto impreso nada parecido, y podría mencionar con imprudencia que desde mi primera infancia hasta después de los treinta años, rara vez leí menos de doscientas mil palabras por día y a menudo casi cuatrocientas mil.