Translation for "initial analyses" to spanish

Initial analyses

• análisis iniciales
• los análisis iniciales

Translation examples

análisis iniciales

A/HRC/4/WG.2/TF/CRP.1 (Background document on the criteria for periodic evaluation of global development partnerships from the perspective of the right to development: initial analyses of the ECA/OECD-DAC Mutual Review of Development Effectiveness in the context of NEPAD, the African Peer Review Mechanism and the Paris Declaration on Aid Effectiveness)
A/HRC/4/WG.2/TF/CRP.1 (Documento de antecedentes sobre los criterios para la evaluación periódica de las alianzas mundiales para el desarrollo desde el punto de vista del derecho al desarrollo: análisis inicial del examen mutuo de la efectividad del desarrollo de CEPA/OCDE-CAD en el contexto de la NEPAD, mecanismo de examen entre los propios países africanos y Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda)

The attacks were focused on Côte d’Ivoire and clearly linked to the post-electoral conflict in 2011, some initial analyses that emphasized land disputes as the central driver of the attacks notwithstanding (see paras. 65-69 below).
Los ataques se centraron en Côte d’Ivoire y estuvieron claramente relacionados con el conflicto que siguió a las elecciones de 2011 en Côte d’Ivoire, a pesar de algunos análisis iniciales en los que se hizo hincapié en las disputas sobre la tierra como principal factor que los causó (véanse más adelante los párrs. 65 a 69).

30. Initial analyses of the links between climate change and increasing food prices are under way.
Se están realizando análisis iniciales de los vínculos entre el cambio climático y el incremento del precio de los alimentos.