Translation for "inimically" to spanish

Inimically

• hostilmente

Translation examples

hostilmente

Here we can keep a close watch on his system and be ready to compensate if the creature shows signs of acting inimically toward him.
Aquí podemos observar de cerca su sistema, y estamos listos a compensar lo que sea necesario si la criatura da señales de actuar hostilmente contra él.

What affectedly carefree gaits, what inimically serene faces. He felt no desire to emulate them, only a furious impulse to ape them—all these faces so bright and summery that the only way to bear them was to ape them, as sometimes at a café, often involuntarily to be sure, you ape the facial expression of those women who trip past you so mincingly, looking neither to left nor right for fear of losing their semblance of beauty, or as a drunk returning a stare is likely to put on the starer’s expression.
Qué maneras de andar tan afectadamente despreocupadas, qué caras tan hostilmente tranquilas — los rostros tenían un aire tan veraniego y emprendedor que no eran soportables más que haciéndoles burla, como a veces en el café, con frecuencia de manera involuntaria, imitamos burlonamente la expresión de algunas mujeres que pasan dando saltitos remilgados sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda por temor a perder su aparente belleza, o como a veces los borrachos miran fijamente a los que vienen de frente con la misma expresión de éstos.