Translation for "inherently evil" to spanish

Inherently evil

• inherentemente malvado
• inherentemente malo

Translation examples

inherentemente malvado

All machines, all electronics, all circuits, were temptations, inherently evil.
Todas las máquinas, todos los aparatos electrónicos, todos los circuitos, eran tentaciones inherentemente malvadas.

The world is bad, human nature is governed by selfish genes, we are all inherently evil.
—El mundo es malo, la naturaleza humana está dominada por el gen del egoísmo y somos inherentemente malvados.

The Cathars (from the Greek katharoi, "the pure ones") had fashioned their own brand of Manicheanism (Mani himself was flayed alive at the behest of Zoroastrian priests in 276 CE), which held that the material world had been created by Satan and was therefore inherently evil.
Los cataros (del griego katharoi, «los puros») promulgaban su propia versión del maniqueísmo (Mani fue flagelado en el año 276, a petición de sacerdotes de Zoroastro), que sostenía que el mundo material había sido creado por Satanás y, por tanto, era inherentemente malvado.

inherentemente malo

No existence is inherently evil or virtuous.
Nadie es inherentemente malo o virtuoso.

Why is every educated person inherently evil?
¿Por qué es cada persona educada inherentemente malo?

If a computer was designed to assist in the destruction of Omnius, was it still inherently evil?
Si un ordenador estaba diseñado para ayudar a la destrucción de Omnius, ¿seguía siendo inherentemente malo?

And, Truman knew, Old Earth's Neo-Luddite lunatics, who'd been doing their level best to abolish the very concept of technology as somehow inherently evil about the time fusion power first came along, had managed to brand fission power with the number of the beast as the emblem of all that was destructive and vile.
Y, como bien sabía Truman, los lunáticos neoluditas de la Antigua Tierra, que se habían empleado a fondo para abolir el concepto mismo de la tecnología como si fuera algo inherentemente malo más o menos en la época en la que la fusión apareció por primera vez, se las habían apañado para marcar la fisión con el número de la bestia, como el emblema de todo aquello que era destructivo y vil.