Translation for "inhabitants of towns" to spanish

Inhabitants of towns

• habitantes de pueblos
• habitantes de las ciudades

Translation examples

habitantes de pueblos

Some had seen the destitute inhabitants of town and village, ruined and driven out of their homes by the Franj knights.
Algunos habían visto a los desamparados habitantes de pueblos y ciudades destruidos, expulsados de sus hogares por los caballeros francos.

What was more important was that such disregard for human life caused fear and panic among his enemies, as indeed did the practice of slaughtering the inhabitants of towns and cities that resisted his ambition.
Lo que era importante es que tal desprecio por la vida humana sembraba el terror y el pánico entre sus enemigos; como sucedía con la costumbre de carnear a los habitantes de pueblos y ciudades que se resistiesen a su ambición.

habitantes de las ciudades

The economic sanctions imposed following the Arusha Regional Summit on Burundi in July 1996 were taking their toll on the inhabitants of town and country alike.
Las sanciones económicas impuestas después de la Segunda Cumbre Regional de Arusha sobre Burundi en julio de 1996 están perjudicando a los habitantes de las ciudades y del campo.

Ninety per cent of the refugees, being urban inhabitants from towns in Azerbaijan with "urban occupations", have settled in rural areas and have had to take up work in agricultural jobs.
El 90% de los refugiados, que eran habitantes de las ciudades de Azerbaiyán y ejercían profesiones "urbanas", se han reasentado en zonas rurales y han tenido que dedicarse a trabajos agrícolas.

In addition, they are at a disadvantage by comparison with the inhabitants of towns since they have no way of improving their economic or social lot and the full burden of the civil war and the crisis destroying the country falls on them alone.
Es más, esa población es objeto de discriminación frente a los habitantes de las ciudades, ya que no tiene posibilidad alguna de mejorar su situación económica y social y soporta ella sola todo el peso de la guerra civil y la crisis que destruye al país.