Translation for "inhabitants of cities" to spanish

Inhabitants of cities

• habitantes de las ciudades

Translation examples

habitantes de las ciudades

Nevertheless, based on a number of court cases, it appeared that the maltreatment of female spouses was on the rise, particularly among inhabitants of cities in which the movement for the emancipation of women appeared to be a phenomenon.
No obstante, sobre la base de muchos casos sustanciados ante los tribunales resulta evidente un aumento de los malos tratos contra las esposas, en especial entre los habitantes de las ciudades en las que el movimiento de emancipación de la mujer constituye un fenómeno frecuente.

In that context, our sympathies go to the peoples and the Governments of the Caribbean region, especially those of Grenada, Haiti, Jamaica, Cuba, the Bahamas and the Dominican Republic, among others, as well as to the inhabitants of cities and towns of the southern states of the United States of America, which have been devastated by the recent hurricanes.
En ese sentido, expresamos nuestra solidaridad a los pueblos y a los Gobiernos en la región del Caribe, especialmente a los de Granada, Haití, Jamaica, Cuba, las Bahamas y la República Dominicana, entre otros, así como a los habitantes de las ciudades y pueblos de los Estados meridionales de los Estados Unidos de América, que han sufrido devastación debido de los recientes huracanes.

Inhabitants of cities which draw their drinking water from partially tidal rivers will experience saltwater pollution of their water supplies as the brine-laden tidal bores reach farther and farther upstream from the sea, while those whose water supplies come from underground aquifers will find the salt seeping into those as well.
Los habitantes de las ciudades que obtienen el agua potable de ríos que están sometidos en parte a las mareas, sufrirán problemas de contaminación por agua salada de sus abastecimientos de agua, al penetrar cada vez más río arriba el agua salada procedente del mar;