Translation for "influenced it" to spanish

Influenced it

• influido
• influenciados se

Translation examples

influido

Traditionally conditionality has fallen short by either failing to influence policies in programme countries or by influencing policies albeit in a highly disruptive manner.
La condicionalidad no ha tenido resultados porque no ha influido en las políticas de los países o ha influido en esas políticas pero de una manera sumamente perturbadora.

These processes have influenced gender relations in these areas.
Esos procesos han influido sobre las relaciones de género en esas esferas.

These children are "influenced by the conditions and the values of traditional society.
Esos niños están influidos por las condiciones de la sociedad tradicional.

This upsurge of public interest has been influenced by:
En este aumento del interés público han influido:

Lessons influencing the MYFF 2004-2007
Enseñanzas que han influido en el marco de financiación multianual,

Regional confidence-building measures have both influenced and been influenced by the development of subregional and bilateral measures with our neighbours.
Las medidas regionales de fomento de la confianza han influido y al mismo tiempo se han visto influidas por el desarrollo de medidas subregionales y bilaterales con otros vecinos.

B. Programme execution and initial impact Factors which influenced the programme
Factores que han influido en el programa

** A variant of the Slovenian language influenced by German.Source: Statistics Austria
** Variante del esloveno influido por el alemán.

Our actions are then influenced accordingly.
Nuestros actos se ven entonces influidos en consecuencia.

He was very influenced by shamanism.
Estaba muy influido por el chamanismo.

‘But Sarah is very much influenced by you.’
- Pero Sarah está muy influida por ti.

Were they questions which influenced him?
¿Son preguntas que le han influido?

One of my teachers who’d “influenced” me?
¿Era uno de mis profesores quien me había «influido»?

He was strongly influenced by the Sophists.
Estaba fuertemente influido por los sofistas.

‘Was McEwan an influence, by the way?’ ‘He was a bit.
Por cierto, ¿le ha influido McEwan? —Un poco.

Of course, I was influenced by my mother.
Naturalmente, yo estaba influido por mi madre.

They seemed at times to be influenced by the wind.
Y a veces parecían influidos por el viento.

That might have influenced this vote.
Eso puede haber influido en esa votación.

influenciados se

Most people were also influenced by animism.
Asimismo, gran parte de los ciudadanos están influenciados por el animismo.

Their considerations in this regard are particularly influenced by the rise in the level of education.
Sus ideas a este respecto están especialmente influenciadas por la mejora del nivel educativo.

They should not be influenced by the political positions of the States to which they belong;
Tampoco deberían ser influenciados por las posiciones políticas de los Estados a los que pertenecen;

These in turn are often influenced by prevailing social norms.
Estos a su vez son influenciados por las normas sociales imperantes.

Some mission activities are more influenced by external factors than others.
Algunas actividades de las misiones están más influenciadas por factores externos que otras.

The media and the authorities were heavily influenced by racial stereotyping.
Los medios de comunicación y las autoridades están muy influenciados por los estereotipos raciales.

But I doubt if there was an influence.
Pero no sé si está influenciada.

and how much was influenced by the Alchemists.
y cuántas estaban influenciadas por los Alquimistas.

If anybody was influenced, it was him. By me.
Si alguien quedó influenciado fue él. Por mí.

The city's domestic appearance was because, while people are influenced by gods, so gods are influenced by people.
La apariencia entrañablemente familiar a una ciudad era debido a que, dado que la gente está influenciada por los dioses, los dioses también están influenciados por la gente.

She realised this Indian had influenced Chuck.
Comprendió que este indio había influenciado a Chuck.

It concerns me that someone has influenced Jack.
A mí me preocupa que alguien haya influenciado a Jack.

So many of us resonate to Anima and are powerfully influenced by it.
Muchos de nosotros sentimos el Ánima y estamos fuertemente influenciados por ella.

You think she may have been influenced?
—¿Piensa que ella puede haber sido influenciada?

Maybe he was influenced by the headline of the report.
Quizá se sentía influenciado por el titular de la noticia.