Translation for "infirmness" to spanish

Infirmness

• enfermedad

Translation examples

enfermedad

Table 9 Number of Recipients of Infirm Allowance 2006-2010
Cuadro 9 Número de beneficiarios de las prestaciones por enfermedad, 2006-2010

II - those who, due to infirmity or mental deficiency, do not possess the comprehension to carry out such activities;
II. Aquéllos que, por enfermedad o deficiencia mental, no están facultados para ejercer esas actividades;

Health is the state of complete physical, psychological and social well-being, not just absence of illness or infirmity.
374. La salud es el estado de completo bienestar físico, psicológico y social y no la mera ausencia de enfermedad o dolencia.

Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
La salud no es sólo la ausencia de enfermedades o dolencias, sino un estado de pleno bienestar físico, mental y social.

It was therefore necessary to examine the application of non-binding standards with regard to persons with an illness or infirmity.
Es pues necesario examinar la aplicación de las normas no vinculantes relativas a las personas que padecen enfermedades o discapacidades.

(iv) any permanent mental infirmity;
iv) cualquier enfermedad mental permanente;

The Exceptional Medical Expenses Act covers the costs of serious, longterm illness and infirmity.
La Ley de gastos médicos excepcionales cubre los costos de las enfermedades y dolencias graves y prolongadas.

- Your Majesties, you should know that, due to my infirmity,
-Sus Majestades, deberíais saer esto, debido a mi enfermedad,

It's a miraculous nostrum, for all illnesses, and infirmation
Esto es un remedio milagroso, para todas las enfermedades y dolencias.

After long years fantasizing infirmities... my mother died ofsmallpox.
Después de largos años fantaseando enfermedades... mi madre murió de viruela.

Please forgive my infirmities.
Por favor, perdone mis enfermedades.

I can heal all infirmities, with this.
Puedo sanar todas las enfermedades, con esto.

She has an infirmity.
Tiene una enfermedad.

I see danger... infirmity and disease.
Veo peligro... enfermedades... dolencia...

You and me share a common infirmity.
Tú y yo compartimos una enfermedad común.

And a doddering, drooling infirmity.
Y de una senil y babeante enfermedad.

I dreamt of being free of infirmity.
Soñe con estar libre de la enfermedad.

No hint of infirmity or decline.
Ni el más leve atisbo de enfermedad ni decadencia.

Excess of conscientiousness degenerates into infirmity.
El exceso de conciencia degenera en enfermedad.

There is a moral infirmity as well as a mental one.
Hay enfermedades morales tanto como mentales.

To live deeming it an infirmity is no life, Achilles.
Vivir considerándola una enfermedad no es vivir, Aquiles.

It was contemptible to hold a man’s infirmity against him;
Era ruin menospreciar a un hombre por su enfermedad;

This globe of extracted tissue quivers with infirmity.
La enfermedad hace temblar este globo de tejido desgajado.

and all of a sudden it is a new one – “mental infirmity”.
Y de pronto la tiene trasformada en una nueva: enfermedad mental.

He acknowledged no infirmities. "I'm fine," he said.
Él no admitía enfermedades. —Estoy muy bien —me respondió—.

A man, feeble and contemptible, subject to wants and infirmities.
Un hombre, débil y enclenque, sujeto a necesidades y enfermedades.

He was very sensitive upon the score of his foul infirmities.
Era muy suspicaz a propósito de sus sucias enfermedades.