Translation for "inexpert" to spanish

Inexpert

adjective

• inexperto
• imperito
• no conocido
• no sabido

Translation examples

inexperto adjective

In order to monitor cases of threatened national monuments and to take measures to protect them, it institutes criminal proceedings in the competent courts in accordance with the Criminal Procedure Code (illegal construction, inexpert reconstruction, lack of maintenance and other forms of destruction).
A fin de vigilar los monumentos nacionales amenazados y de adoptar medidas para protegerlos, la Comisión inicia una acción penal ante los tribunales competentes de conformidad con el Código de Procedimiento Penal (construcción ilegal, reconstrucción inexperta, falta de mantenimiento y otras formas de actividad destructiva).

Only the eyes of an inexpert can attribute erroneously this fresco to Caparra.
Sólo los ojos de un inexperto pueden atribuir... erróneamente este fresco a los pinceles de Caparra.

A lecher though one is, or one aspires to be, it occurs to me that the lot of woman cannot be easy, who must suffer such inexpert male fumblings virtually on a daily basis.
Aunque uno es un libidinoso o aspira a serlo me parece que la suerte de las mujeres no puede ser fácil pues deben soportar esos torpes e inexpertos manoseos virtualmente a diario.

- No. The injuries are consistent with inexpert cardiopulmonary resuscitation.
No, estas lesiones son compatibles con el uso inexperto de resucitación cardiopulmonar.

The more inexpert you are, the more likely you are to be right?
¿Y cuanto más inexperto, más posibilidades de tener razón?

Sensitive situations that don't need stirring by your inexpert hands.
Situaciones sensibles que no deben ser agitadas por tus manos inexpertas.

He was inexpert but diligent.
Era inexperto, pero diligente.

We were such inexpert criminals.
Eramos unos criminales demasiado inexpertos.

I am still inexpert at your language.
—Todavía soy inexperto en su idioma.

I am an inexpert dreamthief at best.
En el mejor de los casos no soy más que un ladrón de sueños inexperto.

He was inexpert, and though he was excited, needed help.
Era inexperto y, aunque estaba excitado, necesitaba ayuda.

It sounded like someone making inexpert saw cuts.
Sonaba como si alguien inexperto estuviera usando una sierra.

It is my admittedly inexpert opinion that she is more than a little loony.
En mi reconocida inexperta opinión está algo más que un poquito chiflada.

"Spare me your inexpert acting," Krovas said sharply.
—Ahórrame tu inexperta actuación —le dijo severamente Krovas—.