Translation for "industry-oriented" to spanish

Industry-oriented

• orientado a la industria
• industria orientada

Translation examples

orientado a la industria

71. The Green Industry Biotechnology Forum (GIBiP), an industrial association of plant biotechnology-related food and agricultural businesses, has sponsored one much-welcomed initiative in this area by establishing an industry-oriented database on field trials of new biotechnology products.
71. El Green Industry Biotechnology Forum (GIBiP), una asociación industrial de empresas alimentarias y agrícolas relacionadas con la biotecnología vegetal, ha patrocinado una iniciativa muy bien acogida en esta esfera al establecer una base de datos orientada a la industria sobre ensayos en terreno de nuevos productos de la biotecnología.

29. The Board recognizes that in order for innovation and technology transfer to be successful in developing countries, it must be fostered taking into account the global shift from an industrially oriented development to one based on information technologies.
La Junta reconoce que para que las innovaciones y la transferencia de tecnología tengan éxito en los países en desarrollo, hay que promoverlas teniendo en cuenta el cambio que ha tenido lugar en el mundo de un desarrollo orientado hacia la industria a un desarrollo basado en la tecnología de la información.

∙ Thirty-six industries and 137 business associations in Japan have developed Industry-oriented Environmental Action Plans.
• Treinta y seis industrias y 137 asociaciones comerciales del Japón han desarrollado planes de acción ambiental orientados hacia la industria.

Its activities include the exchange of information on cleaner production technologies and cleaner production development (eco-design), the evaluation of results of cleaner production efforts as well as the stimulation of industry-oriented R&D projects.
Entre sus actividades se cuentan: el intercambio de información acerca de tecnologías de producción menos contaminantes y el desarrollo de sistemas de producción menos contaminantes (concepción ecológica), la evaluación de los resultados de las iniciativas de producción menos contaminantes, y el fomento de proyectos de investigación y desarrollo orientados a la industria.

89. At the institutional level, UNIDO, in cooperation with UNEP, has intensified its cooperation with industry-oriented institutions, such as national productivity councils and chambers of commerce and industry.
89. A nivel institucional, la ONUDI, en cooperación con el PNUMA, ha intensificado su cooperación con instituciones orientadas a la industria, tales como los consejos nacionales de productividad y las cámaras de comercio e industria.

In insurance, the secretariat had to adjust to the new mandate those activities which were more industry-oriented (such as statistics) in order to initiate others which are more user-oriented.
En materia de seguros, la secretaría ha tenido que ajustar al nuevo mandato las actividades que estaban más orientadas hacia la industria (entre ellas las estadísticas) a fin de iniciar otras actividades, más orientadas hacia los usuarios.

102. "Effective Business with Minorities" (Krachtig Ondernemen met Minderheden or KOM for short) is a project designed to develop and implement an industry-oriented approach to ensuring the lasting use of non-indigenous workers.
102. "Empresas eficientes con las minorías" (Krachtig Ondememen met Minderheden, o KOM en forma abreviada) es un proyecto concebido para desarrollar y aplicar un enfoque orientado a la industria para garantizar el empleo duradero de trabajadores no autóctonos.

partnerships between industrially oriented research organizations and the science and engineering base;
- la asociación de las organizaciones de investigación orientadas hacia la industria con el organismo de ciencia e ingeniería;

What, in the new international economic system, was the role of the industrial sector in contributing to poverty reduction? How was it possible to promote industrial growth while reducing industrial pollution and its impact on climate change? Was it still necessary for public or international organizations to promote industry? What industry-oriented public goods should be provided by UNIDO?
En el nuevo sistema económico internacional, ¿cuál es la función del sector industrial, en el nuevo sistema económico internacional, para contribuir a la reducción de la pobreza? ¿Cómo promover el crecimiento de la industria y reducir al mismo tiempo la contaminación industrial y su repercusión en el cambio climático? ¿Es necesario todavía que organizaciones públicas o internacionales promuevan la industria? ¿Cuáles son los bienes públicos orientados a la industria que debe suministrar la ONUDI? ¿Cómo funcionan los nuevos módulos de servicios y programas integrados en el marco del nuevo sistema económico internacional? ¿Qué problemas comunes puede abordar la ONUDI?