Translation for "industry norms" to spanish

Industry norms

• normas de la industria

Translation examples

normas de la industria

The net increase of $11 million attributable to this cause represents an increase equal to 64.5 per cent of the initial contract amount and is well within industry norms.
El aumento neto de 11 millones de dólares imputable a esta causa representa un aumento igual al 64,5% del monto inicial del contrato y se ajusta perfectamente a las normas de la industria.

In this regard, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the Board could not identify any similar retirement funds in which the investment management responsibility regarding the plan's assets was completely separated from the administration and liability management responsibility, and that a single entity, with the overall responsibility for both investments and administrative and liability management of such retirement funds, was the industry norm.
A este respecto, se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, de que el Comité Mixto no pudo encontrar ninguna otra caja de pensiones similar en que la responsabilidad de gestión de las inversiones relacionadas con los activos del plan estuviera completamente separada de la responsabilidad de administración y gestión del pasivo, y que la norma de la industria era que una sola entidad tuviera la responsabilidad general de las inversiones y la administración y gestión del pasivo de esos fondos de jubilación.

Identifying matters for further interpretation of information produced (e.g. by comparing it to other information such as prior years' data, budgets and other targets, industry norms, and the state of the economy)
b) Identificación de formas de mejorar la interpretación de la información obtenida (por ejemplo, comparándola con otra información, como los datos, presupuestos y otros objetivos de años anteriores, las normas de la industria y el estado de la economía)

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the workload of the staff responsible for the North America equities portfolio in the Investment Management Division is heavy compared to industry norms, and that public and private sector investors have considerably higher levels of staff and other services at their disposal.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el volumen de trabajo del personal encargado de la cartera de valores del mercado norteamericano en la División de Gestión de las Inversiones era elevado en comparación con las normas de la industria, y que los inversores del sector público y privado tenían una plantilla considerablemente mayor y otros servicios a su disposición.