Translation for "industry and business" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
These include: sponsorships for ten women working in agricultural industries to attend the Third Rural Women's Congress in Spain in October 2002; training and skills development through the Building Rural Leaders programme and scholarships to attend the Company Directors Course; publication of a Vision for Change - Women Working for the Future of Rural Queensland and Getting Women on Board: a guide to nominating, selecting and appointing women to rural industry boards and committees which offers support and practical ideas for women, industry organisations and government agencies in promoting women in leadership and decision-making roles; celebration of World Rural Women's Day; the Ministerial Advisory Committee for Women in Agriculture and Resource Management to provide practical support to the Minister in improving the diversity of decision-making through the active involvement of women and young people; participation in the Rural Industries Research and Development Corporation; and a Rural Women's Award to celebrate women's achievements and encourage more women to become involved in their community, industry and business.
Cabe destacar el auspicio de diez mujeres que trabajan en industrias rurales para asistir al Tercer Congreso Mundial de Mujeres Rurales celebrado en España en octubre de 2002; la capacitación y la adquisición conocimientos especializados mediante el programa Consolidación de líderes rurales, y becas para asistir al Curso para directores de empresas; la publicación de Vision for Change - Women Working for the Future of Rural Queensland (Una perspectiva de cambio: Mujeres que trabajan por el futuro de Queensland rural) y Getting Women on Board: a guide to nominating, selecting and appointing women to rural industry boards and committees (Incorporemos a las mujeres: Guía para proponer, seleccionar y nombrar mujeres en juntas y comités del sector rural) que brindan apoyo e ideas prácticas destinadas a mujeres, organizaciones industriales y organismos gubernamentales sobre la promoción del papel de liderazgo y de adopción de decisiones de mujeres; la celebración del Día internacional de la campesina; el Comité asesor ministerial sobre la mujer en la agricultura y gestión de recursos brindará apoyo práctico al Ministro con miras a mejorar la diversidad en el proceso de formulación de decisiones mediante la contribución activa de mujeres y jóvenes; la participación en la Corporación de investigación y desarrollo de la industria rural; y un Premio a la mujer rural para rendir tributo a los logros de la mujer y alentar a más mujeres a participar en sus comunidades, industrias y negocios.
UNFPA does not invest in any industry or business that produces firearms, tobacco, liquor, pornography, gambling products or military weaponry.
El UNFPA no invierte en industrias o negocios que producen armas de fuego, tabaco, licores, pornografía, juegos de azar o armas militares.
3. Notes also with appreciation the initiatives of Governments, United Nations and intergovernmental organizations, industry and business associations and non-governmental organizations in supporting the programmes of the United Nations Environment Programme in this field;
3. Toma nota asimismo, con reconocimiento, de las iniciativas adoptadas por varios gobiernos, las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales, asociaciones de industrias y negocios y organizaciones no gubernamentales en apoyo de los programas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en este campo;
We need joint action based on responsibility shared by Governments and civil society, industrialized countries, emerging economies and developing countries, industry and business, individuals -- every person is important -- and organizations.
Necesitamos acciones conjuntas basadas en la responsabilidad compartida de los gobiernos y la sociedad civil, los países industrializados, las economías emergentes y los países en desarrollo, industria y negocios, individuos -- que toda persona es importante -- y organizaciones.
UNFPA does not make any investment in an industry or business that produces firearms, tobacco, liquor, pornography, gambling or military weaponry.
El UNFPA no hace ninguna inversión en industrias o negocios que producen armas de fuego, tabaco, licores, pornografía, juegos de azar o armas militares.
When it served their interests to do so, States were quick to recognize the existence of that entity: they traded with it, maintained transport and communications links, invested capital in its industry, did business with its financial markets, benefited from its highly advanced scientific research and development activities, and acknowledged it as a leader in information and communications technology.
Cuando les interesa hacerlo, los Estados reconocen rápidamente la existencia de esa entidad: comercian con ella, mantienen relaciones de transporte y de comunicaciones, invierten capital en su industria, hacen negocios con sus mercados financieros, se benefician de sus actividades de investigación y desarrollo científico muy avanzados y reconocen que está a la vanguardia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
Referring to the importance of South-South cooperation, he said that OAU welcomed the support of the United Nations and its agencies in the implementation of the report of the South Commission, in particular the building of South consciousness, the strengthening of educational cooperation and of cooperation in trade, industry and business in the South.
Refiriéndose a la importancia de la cooperación Sur-Sur, dice que la OUA acoge con beneplácito el apoyo de las Naciones Unidas y sus organismos en la aplicación del informe de la Comisión del Sur, en particular la toma de conciencia del Sur, el fortalecimiento de la cooperación en materia de educación y de comercio, industria y negocios en el Sur.
You will tell me that that class exists of industry and businesses here?
¿Me dirás que existe esa clase de industria y negocios aquí?
MICRO RESET (INDUSTRY AND BUSINESS) Micro trends
MICRO RESET (INDUSTRIA Y NEGOCIOS) Micro tendencias
No industry or business will be spared from the impact of these changes.
Ninguna industria o negocio se salvará del impacto de estos cambios.
His business not only created countless jobs at Apple, but also spurred hundreds of thousands, if not millions, of jobs in all the industries and businesses that support Apple products.
Su negocio no solo generó empleos incontables en Apple, también produjo cientos de miles (si no es que millones) de empleos en todas las industrias y negocios que apoyan a los productos Apple.
The oil industry did business all over the world.
La industria petrolífera hacía negocios en el mundo entero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test