Translation for "industrialisation" to spanish

Industrialisation

noun

• industrialización
• urbanización

Translation examples

industrialización noun

The employer on the Nassar Establishment for Mechanical Industries Project was the Ministry of Industry and Military Industrialisation.
El empleador en el Proyecto del Instituto Nassar de Industrias Mecánicas era el Ministerio de Industria e Industrialización Militar.

Diversification in production and trade is an integral element in the development and economic restructuring and industrialisation of marginalised economies, notably in Africa and the LDCs, many of which are commodity-dependent.
La diversificación de la producción y el comercio es un elemento integrante del desarrollo y la reestructuración económica y la industrialización de las economías marginalizadas, sobre todo en Africa y en los PMA, muchos de los cuales dependen de los productos básicos.

The letter stated that the remaining items were sold by the State Establishment of the Military Industrialisation Commission of Iraq in February 1993.
La carta indicaba que los artículos restantes habían sido vendidos por el Organismo Estatal de la Comisión de Industrialización Militar del Iraq en febrero de 1993.

This process of liberalisation has been impacting on those import-competing sectors which were established under systems of import substituting industrialisation.
10. Este proceso de liberalización ha tenido un impacto en los sectores, que compiten con productos importados, que se crearon al amparo de sistemas de industrialización para sustituir de importaciones.

The employer on the Al-Naseem Project and the Al-Hamurabi Project was the Al-Fao General Establishment acting under the authority of the Ministry of Industry and Military Industrialisation of the Republic of Iraq.
171. El empleador en el Proyecto Al-Naseem y el Proyecto Al-Hamurabi era la empresa pública Al-Fao actuando bajo la dependencia directa del Ministerio de Industria e Industrialización Militar de la República del Iraq.

(d) the obligation of State agencies to grant them facilities for the industrialisation, transport and marketing of their products (art.33, Act No. 24657);
d) obligación de las entidades estatales para concederles facilidades para la industrialización, transporte y comercialización de sus productos (art. 33, Ley Nº 24657);

192. In the wake of industrialisation, and the ensuing process of modernization, Curaçao became more focused on the Netherlands and the United States.
192. Al iniciarse la industrialización, y el consiguiente proceso de modernización, Curaçao se centró más en los Países Bajos y en los Estados Unidos.

7. The policy of the Bretton Woods institutions as well as the international banking system play a big role in the industrialization or de-industrialisation of the developing economies in general and of Africa in particular.
7. La política de las instituciones de Bretton Woods y el sistema bancario internacional desempeñan un importante papel en la industrialización o desindustrialización de los países en desarrollo en general y de África en particular.

This policy blueprint has as its overall aim as the transformation of Kenya into a newly industrialising "middle income country providing high quality of life for all of its citizens by 2030".
Este plan normativo tiene como objetivo general la transformación de Kenya en un nuevo país de ingresos medianos en vías de industrialización que proporcionará una buena calidad de vida a todos sus ciudadanos para 2030.

Misr states that it "did not give up and tried through its lawyer in Baghdad to reverse the decision but to no avail, until the Military Industrialisation Authority [of Iraq] confiscated company property".
Misr indica que "no abandonó sus intentos y por conducto de su abogado en Bagdad trató de que se modificara esa decisión, aunque no lo consiguió, hasta el momento en que la Autoridad Militar de Industrialización [del Iraq] confiscó los bienes de la empresa".

(Teacher) The nuclear family that we all know today emerged out of the process of industrialisation...
La familia nuclear que conocemos hoy surgió del proceso de industrialización...

Industrialisation can't be achieved without upheavals.
La industrialización no se conseguirá sin una insurreción.

Regarding industrialisation and its related problems, we went out to do some interviews and research.
En cuanto a la industrialización y sus problemas conexos... hemos salido en búsqueda de algunas entrevistas...

The beginnings of industrialisation.
En los comienzos de la industrialización.

There are two problems related to industrialisation.
Hay dos problemas relativos a la industrialización.

Private interests are preventing industrialisation.
Intereses privados están impidiendo la industrialización.

Are these signs of the first influences of industrialisation on the Indian spirit?
¿Son signos de las primeras influencias de la industrialización en el espíritu hindú?

They're preventing industrialisation to protect private interests.
Están poniendo obstáculos a la industrialización para proteger intereses privados.

In some ways, these are signs of industrialisation
De alguna manera, son signos de la industrialización.

These problems can be summarised in one word, industrialisation.
Esos problemas pueden resumirse en una sola palabra: Industrialización...

Pornography was the industrialisation of that rift …
La pornografía era la industrialización de esa fisura entre ambos…

Refined metals indicated intense surface industrialisation.
Los metales refinados indicaban una intensa industrialización de la superficie.

This was the essence of the three-way process that drove the accelerating pace of industrialisation.
Este fue en esencia el triple proceso que aceleró el ritmo de la industrialización.

With the industrialisation of England they lost, great part of their wealth and with it their influence.
Con la industrialización de Inglaterra perdieron gran parte de sus riquezas y de su influencia.

A crude industrialisation on the Soviet model seemed to be roaring ahead.
En cambio, una tosca industrialización basada en el modelo ruso parecía avanzar a pasos agigantados.

Its new industrialisation seemed to have unleashed the very powers of hell.
La nueva industrialización parecía haber desatado las mismísimas fuerzas del averno.

We would answer: “Collectivisation of the countryside,” or “The problem of socialism in one country,” or “Industrialisation.”
Contestábamos, por ejemplo: la colectivización del campo, o el problema del socialismo en un solo país, o la industrialización.

Thus is justified brutal industrialisation and collectivisation, a ruthless centralised control and command economy and political culture.
Por consiguiente, queda justificada la industrialización y la colectivización brutales, un control centralizado y despiadado de la economía y la cultura.

It is in Eurasia that different cultures developed wheeled transport, iron-smelting, transoceanic trade links and industrialisation.
Fue en Eurasia donde diferentes culturas desarrollaron el transporte sobre ruedas, la fundición del hierro, las comunicaciones comerciales transoceánicas y la industrialización.

Indeed, the striking revival of stage-arts in the 1950s is in many ways the artist’s deliberate response to the triumph of industrialisation.
De hecho, el llamativo renacer de las artes escénicas en la década de 1950 es, en muchos sentidos, la deliberada respuesta del artista al triunfo de la industrialización.

urbanización noun

And it isn’t a complete map of human habitation – much of the world’s population in developing nations is still rural – but of industrialised urbanisation.
Y no es un mapa completo de los asentamientos humanos (gran parte de la población mundial que vive en las naciones en vías de desarrollo es todavía rural), sino de la urbanización industrializada.