Translation for "industrial ventures" to spanish

Industrial ventures

• emprendimientos industriales
• empresas industriales

Translation examples

empresas industriales

The Agreement will facilitate cooperation between the two organizations in the following six areas: establishment of small-scale industries; joint industrial ventures between UNIDO and two or several States members of OIC; project identification and preparation; industrial investment promotion; development of industrial technological capabilities of Islamic countries; and technical cooperation between Islamic countries.
El acuerdo facilitará la cooperación entre las dos organizaciones en las seis esferas siguientes: el establecimiento de pequeñas industrias; la organización de empresas industriales mixtas entre dos o varios Estados miembros de la OCI y la ONUDI; la definición y preparación de proyectos; la promoción de la inversión industrial; el desarrollo de la capacidad tecnológica industrial de los países islámicos; y la cooperación técnica entre éstos.

(b) Non-recurrent publications. Participation of the private sector in transport and communications operations in Africa; environmental issues in transport and tourism sectors; road safety; assessment of implementation of international transit facilitation along selected transport corridors in Africa; science and technology; entrepreneurship development for small- and medium-scale industries; venture capital in Africa's industrialization; Uruguay Round agreements and their implications for Africa's industrialization; guidelines, legal procedures and modalities for negotiations and investment promotion of African multinational industrial projects and enterprises; pharmaceutical industry based on medicinal plants; petrochemical industries in Africa; sugar production and processing involving the small- and medium-scale entrepreneurs; the role of Governments in facilitating private-sector investment in the mineral-based and metallurgical industries; preparation of protocol on industry of the Treaty establishing the African Common Market; private sector involvement of manufacturing industries for road and railway transport equipment, machinery, plant and components; the production and use of essential ingredients based on private-sector industries in Africa;
b) Publicaciones no periódicas: Participación del sector privado en las operaciones de transporte y comunicaciones en África; problemas relativos al medio ambiente en los sectores del transporte y el turismo; seguridad del tránsito; evaluación de la aplicación de las normas internacionales de facilitación del tránsito en corredores de transporte seleccionados en África; ciencia y tecnología; desarrollo de la capacidad empresarial para industrias de pequeña y mediana escala; el capital de riesgo en la industrialización de África; los acuerdos de la Ronda Uruguay y sus consecuencias para la industrialización de África; directrices, procedimientos jurídicos y modalidades para la promoción de negociaciones e inversiones concernientes a proyectos y empresas industriales multinacionales en África; la industria farmacéutica basada en plantas medicinales; las industrias petroquímicas en África; producción y elaboración de azúcar a cargo de empresas de pequeña y mediana escala; el papel del gobierno en la facilitación de inversiones del sector privado en las industrias metalúrgicas y basadas en minerales; preparación de un protocolo relativo a la industria del Tratado por el que se establece el Mercado Común Africano; participación del sector privado en industrias manufactureras para la producción de equipo, maquinaria, plantas y componentes destinados al transporte ferroviario y por carretera; producción y uso de ingredientes esenciales sobre la base de industrias del sector privado en África;

In the course of 1997, the Organization had spared no effort to provide conditions conducive to the implementation of a number of industrial ventures for various regions, in particular Africa.
En 1997, la Organización no escatimó esfuerzos por crear condiciones que condujeran a la cristalización de varias empresas industriales en diversas regiones, en particular en África.

Such a partnership, based on clear guidelines, would enable the African countries to achieve greater success in their industrial ventures in connection with privatization programmes launched by Governments.
Esas alianzas, basadas en directrices claras, permitirán a los países de África tener más éxito en sus empresas industriales, en relación con los programas de privatización iniciados por los gobiernos.