Translation for "indonesian language" to spanish

Indonesian language

• idioma indonesio
• lengua indonesia

Translation examples

idioma indonesio

Not being fully conversant with either the Indonesian language or English, he could only understand in a general way the defence mounted by Mr. Sudjono.
No conociendo debidamente el idioma indonesio ni el inglés, el Sr. Gusmao sólo pudo comprender de modo general la defensa hecha por el Sr. Sudjono.

Effective subjects are those that are likely to address the status of women in community life, including Indonesian Language, Pancasila and Civic Education, Physical Education, Languages, Arts.
Resultan particularmente eficaces las materias en las que se puede considerar la condición de la mujer en la vida comunitaria, en particular el idioma indonesio, el Pancasila y la educación cívica, educación física, idiomas y artes.

The publication and dissemination of important human rights principles and information in the Indonesian language to various community groups and institutions are very essential in increasing the awareness of people about human rights.
La publicación y difusión en idioma indonesio de importantes principios e información de derechos humanos a distintos grupos comunitarios e instituciones son fundamentales para que las personas adquieran una mayor conciencia sobre los derechos humanos.

175. The representative of Indonesia reported on efforts to prepare a list of country names in the Indonesian language (see E/CONF.98/73 and Add.1).
El representante de Indonesia informó de la labor que se estaba realizando para elaborar una lista de nombres de países en idioma indonesio (véase E/CONF.98/73 y Add.1).

263. Such efforts are carried out through the functional literacy approach, that is by familiarizing the targeted adults with letters, reading, writing, arithmetic, listening, and communicating in Bahasa Indonesia (Indonesian language).
263. Estas iniciativas se llevan a cabo por conducto del enfoque de alfabetización funcional que consiste en impartir a los adultos destinatarios conocimientos básicos de lectura, escritura, aritmética, comprensión y comunicación en bahasa indonesio (idioma indonesio).

371. The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public at the time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the Indonesian language.
371. El Comité recomienda que el Estado Parte ponga sus informes a disposición del público tan pronto como los presente y que dé la misma difusión a las observaciones del Comité sobre esos informes en el idioma indonesio.

However, due to the time constraint, copies of the aforementioned Government Regulations are in the Indonesian language (Bahasa Indonesia).
Ahora bien, por falta de tiempo las copias de los mencionados decretos gubernamentales se presentan en idioma indonesio (Bahasa Indonesia).

Country names in Indonesian language
Nombres de países en idioma indonesio