Translation for "thai-language" to spanish

Thai-language

• idioma tailandés
• thai-idioma

Translation examples

idioma tailandés

This is the case, for example, in Thailand, where only Thai lawyers may represent clients in courts, in view of the need to have a full command of Thai law and the Thai language.
Así ocurre en el caso de Tailandia, donde sólo los abogados tailandeses pueden representar a los clientes en los tribunales, habida cuenta de la necesidad de conocer a fondo la legislación del país y dominar el idioma tailandés.

The word "Thai" is commonly thought to derive from the word "Tai", meaning "freedom" in the Thai language.
Por lo general, se considera que la palabra "Thai" deriva de la palabra "Tai", que significa "libertad" en el idioma tailandés.

The MOE organized Thai language instruction and vocational training for these children.
El Ministerio de Educación organizó la enseñanza del idioma tailandés y la formación profesional para estos niños.

The Government continues to focus on improving educational standards, developing religious teachers, instilling a sense of national solidarity and multiculturalism, using local language in conjunction with Thai language, and promoting vocational training to achieve better job placements.
El Gobierno sigue centrándose en la mejora de los niveles educativos, la formación de profesores de religión; en inculcar el sentido de solidaridad nacional y multiculturalismo mediante la utilización del idioma local junto con el idioma tailandés y en promover la formación profesional para lograr mejores empleos.

The first measure draws on the creation of information, or content, within the country in the Thai language.
La primera medida se refiere a la creación de información o contenido dentro del país y en idioma tailandés.

They are all well received by the Thais and can adjust themselves to the Thai society naturally, by changing their names, and learning the Thai language.
Son bien recibidos por los tailandeses y pueden adaptarse a la sociedad del país de manera natural mediante el cambio de sus nombres y el aprendizaje del idioma tailandés.

The Government also reported that as a means of raising awareness, it had published DDPA in English and a summary in the Thai language for public dissemination.
El Gobierno comunicó también que, con objeto de concienciar a la población, había publicado la Declaración y Programa de Acción de Durban en inglés, con un resumen en idioma tailandés para su difusión al público.

In other provinces, Thai language instruction and instruction of native languages are also offered simultaneously.
En otras provincias se combina la enseñanza en el idioma tailandés con la enseñanza de las lenguas nativas.

Thai language is defined as including local dialects in different localities of Thailand (No. 23).
En la definición del idioma tailandés se incluyen dialectos locales de distintas regiones del país (Nº 23).

391. In the case where the injured person, alleged offender, accused or witness cannot speak or understand the Thai language and have no interpreter, the inquiry official, Public Prosecutor or Court shall procure an interpreter for him without delay.
391. Cuando la víctima, el presunto delincuente, el acusado o el testigo no puedan hablar o entender el idioma tailandés y no tengan intérprete, el funcionario encargado de la investigación, el fiscal o el tribunal pondrán a su disposición un intérprete sin demora.

thai-idioma

Bangkok, in the Thai language—a tonal language with 48 vowel sounds and 41 consonants—means City of the Island, but it has a second name: City of the Angels (Krung Thep).
Bangkok, en lengua thai —idioma tonal con 48 sonidos vocálicos y 41 consonantes—, quiere decir «Ciudad de la Isla», pero tiene un segundo nombre: «Ciudad de los Ángeles» (Krung Thep).