Similar context phrases
Translation examples
In that context, a number of "critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold.
En ese contexto se mencionaron varios "minerales fundamentales", entre ellos el indio, el manganeso, el niobio, los metales del grupo del platino y las tierras raras, así como las cuestiones relacionadas con la extracción de gas y aceite de esquisto y de uranio y oro.
d. Indium Gallium Arsenide (InGaAs) "focal plane arrays".
d. "Conjuntos de plano focal" de arseniuro de galio e indio (InGaAs).
b. Indium Arsenide (InAs) "focal plane arrays";
b. "Conjuntos de plano focal" de arseniuro de indio (InAs);
17. Worldwide demand for high technology metals such as tellurium, indium, germanium, gallium, platinum group metals and rare earth elements is increasing.
Está aumentando la demanda mundial de metales de alta tecnología, como los del grupo del telurio, el indio, el germanio, el galio y el platino y los lantánidos.
New developments include the deposition of crystalline silicon in sheet form and further research in other materials, such as cadmium telluride, copper indium diselenide and gallium arsenide.
Entre los nuevos adelantos cabe mencionar la sedimentación de silicio cristalino en forma de láminas y nuevas investigaciones de otros materiales como el telururo de cadmio, el diseleniuro de cobre e indio y el arseniuro de galio.
The liquid is a mixture of gallium, indium, and tin that expands with temperature to provide a reading.
El líquido es una mezcla de galio, indio y estaño que se dilata con la temperatura para proporcionar una lectura.
Polymetallic sulphides contained, inter alia, gold, whose presence was of great scientific as well as economic interest, and indium, a metal used for the production of computers, for which sources on land were scarce.
Los sulfatos polimetálicos contenían, entre otros minerales, oro, cuya presencia era de gran interés científico y económico, e indio, metal utilizado en la fabricación de computadoras y cuyas fuentes terrestres escaseaban.
However, the toxicity of the gallium-indium-tin mixture is not well understood.
Sin embargo, la toxicidad de la mezcla de galio, indio y estaño no se conoce bien aún.
a. Indium Antimonide (InSb) or Lead Selenide (PbSe) "focal plane arrays" having less than 256 elements;
a. "Conjuntos de plano focal" de antimoniuro de indio (InSb) o seleniuro de plomo (PbSe) con menos de 256 elementos;
These include gallium (increase of 609 per cent), neodymium (382 per cent), indium (329 per cent) and germanium (244 per cent).
Entre ellos figuran el galio (un aumento del 609%), el neodimio (382%), el indio (329%) y el germanio (244%).
Now, recently, as a non-toxic alternative to mercury, manufacturers started using a combination of gallium, indium and tin in thermometers.
Ahora, recientemente, como no tóxico alternativa al mercurio, los fabricantes comenzaron utilizando una combinación de galio, indio y el estaño en los termómetros.
Yeah, I did, too, at first. But it's indium tin oxide, and that wasn't used in the plane.
Sí, yo también, al principio, pero hay óxido de indio-estaño, y eso no se usó en el avión.
But it wasn’t until the 1990s that indium came into widespread use when a thin film of indium-tin oxide was added to our screens, exploiting a rare combination of properties – the metal oxide is both transparent and electrically conductive.
Pero el indio no fue utilizado de manera generalizada hasta la década de 1990, cuando se añadió una delgada película de óxido de indio-estaño a nuestras pantallas, explotando así una rara combinación de propiedades: el óxido metálico es a la vez transparente y conductor de la electricidad.
Indium and gallium too are among those picked out as being under serious threat in the coming years.66 fn10
El indio y el galio también figuran entre aquellos que se considera que acabarán estando muy amenazados en los próximos años.[66](58)
While microchips today contain around 60 different metals, as recently as the 1990s it was only about 20.52 Take indium, for example.
Mientras que en la actualidad los microchips contienen alrededor de sesenta diferentes, en fecha tan reciente como la década de 1990 este número era de solo una veintena.[52] Tomemos el indio, por ejemplo.
Today indium is used in everything from flat-screen TVs to laptops, and in particular the touch-sensitive screens of modern smartphones and tablets.53 Similarly, gallium was discovered within a few years of indium, but again didn’t find any widespread application until the electronic age: today it is used in integrated circuits, solar panels, blue LEDs and laser diodes for Blu-ray discs.
En la actualidad el indio se usa en todo, desde los televisores de pantalla plana hasta los ordenadores portátiles, y en particular en las pantallas táctiles de los móviles y las tabletas.[53] De forma parecida, el galio fue descubierto pocos años después que el indio, pero tampoco se le encontró ninguna aplicación general hasta la era de la electrónica;
It has been calculated that its buried waste contains three times the global annual consumption of gold, silver and indium, and perhaps as much as six times that of platinum.
Se ha calculado que la basura que albergan contiene tres veces el consumo mundial anual de oro, plata e indio, y quizá hasta seis veces el de platino.
special-purpose metals like cobalt, indium and antimony; and the precious metals gold, silver and palladium.50 Each one is exploited for its particular electronic properties, or for the tiny, powerful magnets used in the speaker and vibration motor.
metales para fines especiales como el cobalto, el indio y el antimonio, y los preciosos oro, plata y paladio.[50] Cada uno de ellos es explotado por sus propiedades electrónicas particulares, o para los imanes minúsculos y potentes usados en el altavoz y en el motor de vibración.
Some of the scarce metals used in modern electronics, such as the indium of your smartphone’s touchscreen, are used in vanishingly thin films or mixed in tiny quantities with other metals, which makes them hard to recycle at the end of the device’s lifetime.
Algunos de los metales más escasos que se usan en la electrónica moderna, como el indio de la pantalla táctil de nuestros móviles, son empleados en películas delgadísimas o mezclados en cantidades mínimas con otros metales, lo que hace que sean difíciles de reciclar al final de la vida útil del dispositivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test