Translation examples
With regard to family representation, article 99 refer that this is indistinctively represented by any of the partners, unless they decide who will represent.
En cuanto a la representación de la familia, en el artículo 99 se estipula que la familia puede ser representada indistintamente por cualquiera de los cónyuges a menos que éstos decidan lo contrario.
Hate indistinct is sweet, and suffices for a time; but one must end by having an object.
Odiar indistintamente es grato y suficiente durante algún tiempo, pero hay que terminar teniendo un objeto.
In those first hours of standing guard, with the great herd indistinct in the starlit gloom and the enveloping lonely night all around him, Wade had born in him a love for such work.
En aquellas primeras horas de guardia, con la gran manada visible indistintamente bajo la débil luz de las estrellas, y la noche solitaria envolviendo la pradera, Wade observó que nacía en su interior el amor por aquel trabajo.
Il me raconta que dans sa famille, à Smyrne, on parlait indistinctement le turc et l’espagnol – enfin, le ladino, dont il s’était débarrassé en un été passé à Salamanque – et qu’il avait hérité cette aptitude linguistique de son père, qui maîtrisait une demi-douzaine de langues, ce qui lui avait beaucoup servi pour ses affaires.
Me contó que en su familia, en Esmirna, se hablaba indistintamente el turco y el español -bueno, el ladino, del que se había desprendido del todo en un verano que pasó en Salamanca- y que la aptitud lingüística se la había heredado a su padre, que llegó a dominar una media docena de idiomas, algo que le sirvió mucho para sus negocios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test