Translation for "indiscriminate murder" to spanish

Indiscriminate murder

• asesinato indiscriminado

Translation examples

asesinato indiscriminado

Terror, in the form of cross-border attacks, the indiscriminate murder of civilians, attacks on civil aviation, the use of short-range rockets against population centres, savage bombings in universities and the ultimate insanity of suicide bombings, has become a part of our reality.
El terrorismo en todas sus formas -- atentados transfronterizos, asesinato indiscriminado de civiles, atentados contra la aviación civil, uso de proyectiles de corto alcance contra núcleos de población, brutales atentados con bomba en universidades o la locura suprema de los atentados suicidas -- ha pasado a ser parte de nuestra realidad.

National and international bodies, as well as academics, community leaders and others are increasingly looking at what motivates Al-Qaida-related terrorists to commit indiscriminate murder, while doing whatever they can in a practical sense to prevent this from happening.
Los órganos nacionales e internacionales, los círculos académicos, los dirigentes de las comunidades y otras partes interesadas, al tiempo que analizan cada vez más a fondo los motivos que llevan a los terroristas asociados a Al-Qaida a cometer asesinatos indiscriminados, hacen cuanto está a su alcance para evitarlo.

In the face of aggression, genocide, rape and indiscriminate murder in Bosnia and Herzegovina, the Security Council, ignoring repeated calls by the General Assembly, has failed to fulfil its international responsibility and has even deprived the victims of the means to defend themselves.
Frente a la agresión, el genocidio, la violación y el asesinato indiscriminado en Bosnia y Herzegovina, el Consejo de Seguridad, haciendo caso omiso de los repetidos llamamientos hechos por la Asamblea General, no ha cumplido su responsabilidad internacional e incluso ha privado a las víctimas de los medios para defenderse.

During his mission to Colombia, the Special Rapporteur heard many accounts of the devastating effects of armed conflict on indigenous women and girls, who are subjected to indiscriminate murder, massive displacements, forced recruitment of their sons into the ranks of armed groups, rape and destruction of their land by guerrilla and paramilitary groups and other participants in bloody armed conflicts.
Durante su misión a Colombia, el Relator Especial recabó múltiples testimonios en torno a los devastadores efectos en las mujeres y las niñas indígenas, quienes en el marco del conflicto armado se han enfrentado a asesinatos indiscriminados, desplazamientos masivos, reclutamiento forzado de sus hijos a las filas de los grupos armados, violaciones, y aniquilamiento de sus territorios por parte de grupos guerrilleros, paramilitares y otros actores envueltos en el sangriento conflicto.

It was surprising to find the Palestinians being accused of abandoning dialogue and engaging in indiscriminate murder, since it was well known that the tragic situation in the occupied territories was the result of the oppressive measures and tactics of Israel, which had committed the most atrocious crimes in modern history against the Palestinian people and which practised State terrorism.
Resulta sorprendente que se acuse a los palestinos de abandonar el diálogo y emprender asesinatos indiscriminados, puesto que bien se sabe que la trágica situación de los territorios ocupados es el resultado de las medidas y las prácticas opresivas de Israel, que ha cometido los crímenes más atroces de la historia moderna contra el pueblo palestino y practicado el terrorismo de Estado.

"MEMORIES" was based on the most brutal indiscriminating murders in Showa's history at a hotel in Gunma...
Esta nueva película, "RECUERDOS" se basó en los asesinatos indiscriminados más brutales en la historia de Showa en un hotel de Gunma...

“I try not to be part of indiscriminate murder,” said Olivenko.
—Solo intento no ser partícipe de un asesinato indiscriminado —dijo Olivenko—.

Though he didn’t add it, Earl had never approved of race war—and when he accepted that fighting was necessary for survival because the other side had declared war, he still disapproved of indiscriminately murdering people because they were available.
No llegó a añadir que nunca había aprobado los enfrentamientos raciales, y que cuando aceptaba que la lucha era necesaria para la supervivencia, porque el otro bando había declarado la guerra, seguía desaprobando el asesinato indiscriminado de personas simplemente porque pasaran por allí.