Translation for "indigenous tribes" to spanish

Indigenous tribes

• tribus indígenas

Translation examples

tribus indígenas

It took many years for IPSF to be able to accomplish this education of the indigenous tribes.
Pasaron muchos años antes de que IPSF pudiera llevar a cabo estas actividades de educación de las tribus indígenas.

4. In 1840 the Treaty of Waitangi was signed between iwi Maori (the indigenous tribes of New Zealand) and the British Crown.
4. En 1840 se firmó el Tratado de Waitangi entre los maoríes iwi (las tribus indígenas de Nueva Zelandia) y la Corona británica.

The Foundation has provided food assistance, education and health programmes to deliver essential services to the indigenous tribes.
La organización ha proporcionado asistencia alimentaria y ha ejecutado programas educativos y sanitarios para prestar servicios esenciales a las tribus indígenas.

3. In 1840 the Treaty of Waitangi was signed between iwi Māori (the indigenous tribes of New Zealand) and the British Crown.
3. En 1840 se firmó el Tratado de Waitangi entre los maoríes iwi (las tribus indígenas de Nueva Zelandia) y la Corona británica.

Over 40 indigenous tribes in this area are affected.
Más de 40 tribus indígenas de la zona se encuentran afectadas.

Its interim draft constitution includes provisions for a degree of self-determination with regard to indigenous tribes.
Su proyecto de constitución provisional incluye disposiciones que permiten un grado de libre determinación para las tribus indígenas.

The Inuit and other indigenous tribes of the polar regions are watching their world melt before their eyes.
Los inuit y otras tribus indígenas de las regiones polares ven cómo su mundo se derrite ante sus ojos.

Do not forget the famous Barbary pirates. Their incursions sowed death among indigenous tribes.
No hay que olvidar a los famosos piratas berberiscos cuyas continuas incursiones sembraban la muerte entre las tribus indígenas.

[female reporter] The indigenous tribes are so alarmed that they walked for days from communities on the world's highest coastal mountain to reach this site on the shore.
CNN 21 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Las tribus indígenas están muy alarmadas, han caminado durante días en comunidad sobre la montaña costera más alta del mundo hasta llegar a este sitio en la orilla.

So I know a little on the indigenous tribes of the northwest of Pacific.
Así que sé un poco sobre las tribus indígenas del noroeste del Pacífico.

This is her study into the use of aphrodisiacs in tribal medicine by indigenous tribes in the Amazon.
Es su estudio en el que usaba afrodisíacos en medicina tribal con las tribus indígenas del Amazonas.

This corporation, murdering the indigenous tribes of the Peruvian Amazon, is about to shoot a girl, whose father works at the United Nations!
¡Esta empresa asesina de tribus indígenas del Amazonas peruano va a dispararle a una chica cuyo padre trabaja en la ONU!

Some indigenous tribes and scavengers.
Algunas tribus indígenas y carroñeros.

I've spent years with indigenous tribes and I've never seen anything like this.
Pasé años con tribus indígenas y nunca vi algo como esto.

Thousands of indigenous tribes people forced into shanty towns.
Miles de personas de tribus indígenas forzadas a vivir en villas de miserias.

The perennial philosophy is still a key factor today in the lives of some indigenous tribes.
La filosofía perenne es todavía un factor clave, hoy en día, en la vida de algunas tribus indígenas.

The settlers maintained friendly relations with the indigenous tribes, thus avoiding the violence that was the scourge of other colonies.
Los recién llegados mantuvieron relaciones amistosas con las tribus indígenas, evitando así la violencia que azotaba a otras colonias.

All through the Americas, the indigenous tribes are gearing up for something big that will happen four to five years from now.
Las tribus indígenas de todo el continente americano se están preparando para algo importante que sucederá dentro de cuatro o cinco años.

It talks about how civilized the folk in Kent were supposed to be, then it goes on: `Of the indigenous tribes, the most savage were reputed to be the northerners.
Hablaba de los diferentes grados de civilización de los pueblos de Kent, y decía lo siguiente: «De las tribus indígenas, se dice que las más salvajes eran las del norte.

The mission consisted of studying indigenous tribes, the flora and fauna of that region nearly unknown to whites, and, if possible, reaching the Pacific coast.
La misión consistía en estudiar a las tribus indígenas, la flora y fauna de esa región casi desconocida por los blancos y alcanzar, si fuera posible, la costa del Pacífico.

I reckon to have seen every bloodline on Confluence, including most of the indigenous tribes that haunt the Rim Mountains and the jungles and marshes down by the midpoint of the world.
Creo haber visto todas las líneas de sangre de Confluencia, entre ellas la mayoría de las tribus indígenas que asolan las Montañas del Borde y las selvas y los pantanos próximos al centro del mundo.

There are a number of farms as well, outlying operations that take advantage of the climate-moisture farms for the most part, operated by off- worlders not a part of the indigenous tribes and scavengers, not connected directly to the Hutts.
—También hay unas cuantas granjas —prosiguió Qui-Gon—, pequeñas instalaciones aisladas que aprovechan el clima; en su mayor parte son granjas de humedad cultivadas por nativos de otros planetas que no forman parte de los recuperadores de chatarra y las tribus indígenas y no están relacionados con los hutts.