Translation for "indigenous religions" to spanish

Indigenous religions

• religiones indígenas

Translation examples

religiones indígenas

6. Freedom to worship and practise indigenous religions
6. Libertad de culto y práctica de las religiones indígenas

Indigenous religions included Ibeorgun (among Kuna) and Mamatata (among Ngöbe).
Las religiones indígenas incluían la de Ibeorgun (entre los Kuna) y la Mamatata (entre los Ngöbe).

Emphasizing the spiritual connection that indigenous peoples have with the land, and the relationship of traditional lands with the practice of indigenous religion,
Haciendo hincapié en la conexión espiritual que los pueblos indígenas tienen con la tierra, y en la relación entre las tierras tradicionales y la práctica de las religiones indígenas,

565. Article 62 of the Constitution guarantees special protection for indigenous religions.
566. En el artículo 62 de la Carta Magna se garantiza la protección especial de las religiones indígenas.

Article 62 of the Constitution guarantees special protection for indigenous religions.
En el Artículo 62 de la Carta Magna, se garantiza la protección especial de las religiones indígenas.

Indigenous religions account for 0.6 per cent.
18. Un 0,6% de la población profesa religiones indígenas.

Article 63 guarantees special protection for indigenous religions.
Por el artículo 62 se garantiza la protección especial de las religiones indígenas.

There was in fact very little protection of indigenous religions in general in the United States.
En realidad, en los Estados Unidos se protege muy poco a las religiones indígenas en general.

If so, he felt it would be valuable to obtain clarification of the legal status of other religious beliefs, including traditional indigenous religions.
Si ese es el caso, consideraría conveniente recibir informaciones más precisas sobre el estatuto jurídico de las otras creencias religiosas, con inclusión de las religiones indígenas y tradicionales.

So it becomes an indigenous religion then, because it's taught by people to people in the village.
Se transformó en una religión indígena porque fue enseñada a la gente del pueblo por su propia gente.

The Catholic Church, of course, has simply used Patrick as... propaganda to squelch out the indigenous religions of the day.
La Iglesia Católica, por supuesto, sólo ha usado a Patricio como... propaganda para desacreditar las religiones indígenas hasta nuestros días.