Translation for "indian-language" to spanish

Indian-language

• lenguaje indio
• idioma indio
• indio en lengua

Translation examples

lenguaje indio

"Though we could speak six Indian languages," says Cabeza de Vaca,
"Aunque podíamos hablar seis lenguajes indios," dice Cabeza de Vaca...

Jefferson wrote to members of the society to tell them about his Indian language research and the theft of his papers.
—Jefferson escribió a algunos miembros de la sociedad para hablarles de su investigación del lenguaje indio y el robo de los documentos.

idioma indio

In Saskatchewan, Saskatchewan Learning published Indian Languages: A Curriculum Guide for Kindergarten to Grade 12 in 1994 and Indian Languages Policy and Planning in Saskatchewan: Research Report in 1997.
En Saskatchewan, la Oficina de Educación publicó en 1994 Idiomas indios: Una guía para los programas de estudios desde el jardín de infancia hasta el grado 12 y en 1997 Política y planificación de los idiomas indios en Saskatchewan: informe de investigación.

To facilitate access, efforts were being focused on developing software in multiple Indian languages and reducing costs.
Para facilitar el acceso se están concentrando los esfuerzos en el desarrollo de programas informáticos en múltiples idiomas indios y en la reducción de los costos.

Speak and write two Indian languages fluently (Hindi and Bangla).
Habla y escribe en dos idiomas indios con fluidez (hindi y bengalí).

For example, these documents were reprinted in Armenian, Czech, Fulfulde and local Indian languages.
Por ejemplo, esos documentos se reimprimieron en armenio, checo, fulfulde e idiomas indios locales.

642. During these three years a student can also study optionally one or more modern Indian languages.
642. Durante estos tres años el alumno puede también estudiar facultativamente uno o más idiomas indios modernos.

Rights of foreign films are also purchased by CFSI and the same are exhibited after dubbing them in Indian languages.
La CFSI compra también los derechos de películas extranjeras y las proyecta después de doblarlas en idiomas indios.

Many Uzbek words appeared in other languages, including Hungarian and some Indian languages.
Muchas palabras uzbecas aparecen en otros idiomas, incluido el húngaro y algunos idiomas indios.

In its Eighth Schedule the Constitution of India has specified 15 Modern Indian Languages.
La Constitución en su octavo anexo cita 15 idiomas indios modernos.

Raib mumbles his idea of Indian language.
Raib balbucea su idea de un idioma indio.

It was Spellgood, shouting in Spanish and also in an Indian language, maybe Twahka.
Era Spellgood, gritando en español y también en idioma indio, quizá twakha.

I heard the usual shouts of ‘gringo’ accompanied by mocking remarks in the Indian language.
Escuché los habituales gritos de «gringo», acompañados de burlones comentarios en idioma indio.

“Saya,” he asked at last in Burmese, “how did you learn to speak an Indian language?”
—Saya —dijo al cabo, en birmano—, ¿cómo es que sabes un idioma indio?

Still, Sharpe reckoned, he could have a future, and Mary spoke one or two Indian languages which could be useful if he and Tom did run.
Aun así, Sharpe creía que podía tener un futuro, y Mary hablaba uno o dos idiomas indios, lo cual podía ser útil si Tom y él huían.

I denied myself knowledge about the population of Oaxaca or the ethnic breakdown or even for sure what language they speak, which could be Spanish or some Indian language mixed with Spanish.
Me impedí averiguar la población de Oaxaca o su composición étnica o incluso la certeza de qué idioma hablaban; podía ser español o algún idioma indio mezclado con el español.

He spoke no Indian language, his parents were dead, and he was not quite sure how to get to Bombay, where he had some distant relatives who seldom replied to letters unless he enclosed money.
No hablaba ningún idioma indio. Sus padres habían muerto y no estaba del todo seguro de cómo llegar a Bombay, donde tenía algunos parientes lejanos que nunca contestaban sus cartas a menos que en ellas les mandara dinero.