Translation for "indian cultures" to spanish

Indian cultures

• culturas indias

Translation examples

culturas indias

Indian culture is a living process, assimilating various strands of thought and lifestyle.
La cultura india es un proceso viviente, que asimila diferentes corrientes de pensamiento y estilos de vida.

110. There are also a number of cultural organisations that operate in Jamaica such as the Chinese Benevolent Association and the National Council for Indian Culture.
110. También hay cierto número de organizaciones culturales que operan en Jamaica, como la Asociación China de Beneficencia y el Consejo Nacional para la Cultura India.

(i) Indira Gandhi Centre for Indian Culture;
i) Centro Indira Gandhi de Cultura India;

Grants are given for performing arts, tribal and folk art, research on various aspects of Indian culture, Buddhist and Tibetan studies and the cultural heritage of the Himalayas.
Se conceden subvenciones para las artes dramáticas, el arte tribal y popular, la investigación en diversos aspectos de la cultura india, estudios budistas y tibetanos y el legado cultural del Himalaya.

In such cases, courts reason that the purpose behind ICWA — to preserve Indian culture and promote the stability and security of Indian tribes and families — is not frustrated.
En esos casos, los tribunales estiman que no se atenta contra el propósito de la ley, que es preservar la cultura india y promover la estabilidad y la seguridad de las tribus y familias indias.

The original Indian culture was affected by Spanish, Portuguese, French, English and Dutch influences.
La cultura india original recibió influencias españolas, portuguesas, francesas, inglesas y holandesas.

88. The threat represented by the Indian culture had provoked a reaction from the indigenous peoples.
88. El peligro que representa una cultura india invasora ha provocado al sobresalto de las poblaciones indígenas.

Indian products were omnipresent in the region, to which there was a continuing influx of population from the mainland, and the only information available was that provided by media controlled by the occupiers; the peoples of the region had quite simply been overwhelmed by the Indian cultural invasion.
Los productos indios están omnipresentes en la región a la que afluyen incesantemente colonos, y las únicas informaciones existentes son las que difunden los medios de comunicación en manos del ocupante; los pueblos de la región están siendo invadidos por la cultura india.

724. A programme of `festival of India' was introduced with the objective of giving a focused glimpse of vast heritage as well as contemporary dynamism of Indian culture.
724. Se ha organizado un programa de Festivales de la India con el objetivo de ofrecer un panorama concentrado del vasto patrimonio y del dinamismo contemporáneo de la cultura india.

The onslaught of the dominant Indian culture in the name of national integration was another threat to indigenous identity, cultural traditions and values nurtured over the ages.
La influencia de la cultura india dominante impuesta en nombre de la integración pone también en peligro la identidad, las tradiciones culturales y los valores ancestrales de los autóctonos.

Oh! I love, I love Indian culture.
Me encanta, me encanta la cultura india.

Well, Lacey likes her Indian culture.
Bueno, Lacey gusta de la cultura india.

Hunting was part of Indian cultur e.
Cazar era parte de la cultura India.

You really like with Indian culture, huh?
Te gusta mucho la cultura india, ¿eh?

It's called the renaissance of Indian culture...
Se le llama el renacimiento de la cultura india.

Do you know indian culture?
¿Conoces la cultura india?

Russian classical dancer He loves Indian culture
Bailarín clásico ruso Le encanta la cultura india

I am interested in Indian culture.
- Me interesa la cultura india.

In Indian culture mortality is considered.
En la cultura india se considera la mortalidad.

Its consequences for Indian culture are another.
sus consecuencias para la cultura india son otra.

I'm really interested in Indian culture.
Porque, ¿sabe?, a mí me interesa mucho la cultura india.

He was reported to be keen on Indian culture;
Según contaban, le entusiasmaba la cultura india;

He’s real interested in Indian culture and especially our food.
Le interesa mucho la cultura india, sobre todo nuestra comida.

So still you are interested in your Indian culture?
¿Así que todavía os interesa vuestra cultura india?

The Indian cultural thing—ha!—would have given her the excuse.
La cuestión cultura india -¡ja!– le habría proporcionado la excusa adecuada.

We in the MRP look upon ourselves as custodians of Indian culture.
Los miembros del Partido de la Regeneración Moral nos consideramos los custodios de la cultura india.

"If Indian culture was an experiment, then my Western prejudices tell me that it's a failure.
—Si la cultura india fuera un experimento, entonces mis prejuicios occidentales me dicen que es un fracaso.

I've admired Indian culture for a long time, even before I met Amrita, and she's certainly shared some of the beauty of it with me.
Hace mucho tiempo que siento admiración por la cultura india, incluso antes de conocer a Amrita, y desde luego ella ha compartido parte de su belleza conmigo.