Translation for "india and india" to spanish

India and india

• india e india
• india y la india

Translation examples

india e india

It was noted that the following sites had been set up without International Heliophysical Year funds, but with which collaboration was similar: Crete, Greece; Elazig, Turkey; Allahabad, India; Varanasi, India; Nainital, India; with an additional research station in Antarctica operated by India.
57. Se observó que los siguientes sitios se habían establecido sin fondos del Año Heliofísico Internacional pero mantenían una colaboración similar: Creta (Grecia), Elazig (Turquía), Allahabad (India), Varanasi (India), Nainital (India) y una estación de investigación adicional en la Antártida a cargo de la India.

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in India (SCRC India)
Centro Regional del Convenio de Estocolmo para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología en la India (CRCE India)

Engineering Geology Division, Geological Survey of India, Rajasthan, India
División de Ingeniería Geológica, Organismo de Geología de la India, Rajastán (India)

78. Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, 1998, page 64
78. Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, 1998, pág. 64

5. Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, page 42.
5. Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, pág. 42.

Source: Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, 1998
Fuente: Rights and Opportunities, The Situation of Children and Women in India, UNICEF, India, 1998.

Marine Wing, Geological Survey of India, Cochin, India 1990-84 Geologist
Departamento Marino, Estudio Geológico de la India, Cochin (India)

Mr. S. Shridhar, Managing Director, Exim Bank of India, Mumbai, India
Sr. S. Shridhar, Director General, Exim Bank of India, Mumbai (India)

Marine Wing, Geological Survey of India, Cochin, India
Departamento Marino, Organismo de Geología de la India, Cochin (India)

Mother India, Mr. India, Shree Charsawbees: no Ray, no Mrinal Sen, no Aravindan or Ghatak.
Madre India, Mr. India, Shree Charsawbees: ni Ray, ni Mrinal Sen, ni Aravindan, ni Ghatak.

Colonial India, free India – the tea was the same, but the romance was gone, and it was best sold on the word of the past.
India colonial, India libre: el té era igual pero el romanticismo se había esfumado, y como mejor se vendía era apelando al pasado.

India is India, you have to accept it as it is," was Kate's comment when she saw her battered grandson.
India es India, hay que aceptarla tal cual es -fue el comentario de Kate Cold cuando lo vio llegar bastante aporreado.

On the back, a handwritten message in the International Code of Signals: Victor India Romeo India Alfa Tango Hotel Uniform Sierra.
Por detrás, escrito a mano, un mensaje: Víctor India Romeo India Alfa Tango Oscar.

india y la india

He delivered the inaugural address on the occasion of the "Tenth Raj Anand Moot Court Competition on Intellectual Property Rights in India" at India Habitat Centre, New Delhi, on 25 August 2007.
Pronunció el discurso inaugural con motivo del décimo Concurso Raj Anand de juicios simulados sobre los derechos de propiedad intelectual en la India, en el India Habitat Centre de Nueva Delhi, el 25 de agosto de 2007.

The Committee began its general discussion and heard statements by the representatives of Qatar (on behalf of the Group of 77 and China), the Netherlands (on behalf of the European Union; the candidate countries Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia; and the countries of Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro; and the EFTA countries Iceland and Norway), India, China, India, the Russian Federation, Viet Nam and San Marino.
La Comisión inicia el debate general y escucha las declaraciones de los representantes de Qatar (en nombre del Grupo de los 77 y China), los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea; los países candidatos, Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos, Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro; e Islandia y Noruega, países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio), la India, China, la India, la Federación de Rusia, Viet Nam y San Marino.

There is only Kashmira. There is only Kashmir. She would not be India in India.
Solo hay Kashmira. Solo hay Cachemira. No sería India en la India.

"Do you ever miss India, Sharpe?" "India," Sharpe responded cautiously.
¿Alguna vez echa de menos la India, Sharpe? —La India —respondió Sharpe con cautela.

The state of Bihar is like a concentrate, a bouillon of India—and India has more hunger than anywhere in the world.
En Bihar la mitad de los chicos están desnutridos. La mitad: uno de cada dos. La mitad de los chicos. Bihar es como un concentrado, un caldito de India. Y la India es el país con más hambre del mundo.

Up to now they had tried to believe that their beloved Kashmiriness was best served by some kind of association with India, because India was where the churning happened, the commingling of this and that, Hindu and Muslim, many gods and one.
Hasta entonces habían intentado creer que lo mejor para su amada cachemiridad era una especie de asociación con la India, porque la India era donde pasaban las cosas, se combinaba esto y aquello, lo hindú y lo musulmán, muchos dioses y uno.

Mastering the language of unpronounceable acronyms which was the true lingua franca of the subcontinent’s political class, he proposed a fuel exchange program, or FEP: Pakistan would export its gas (PG) to India and India would send coal (IC) to Pakistan.
Al dominar el lenguaje de acrónimos impronunciables que era la verdadera lingua franca de la clase política del subcontinente, propuso un programa de intercambio de combustible, o PIC: el Pakistán exportaría su gas (GP) a la India y la India enviaría carbón (CI) al Pakistán.