Translation for "india and asia" to spanish

India and asia

• india y asia

Translation examples

india y asia

Taking into account the proposals contained in the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its second session (TD/B/COM.2/19), as well as the recommendations made by the regional and subregional seminars in Jaipur (India) for Asia and the Pacific; Kiev (Ukraine) for Central and Eastern Europe and the CIS member countries; Casablanca (Morocco) for African and Arab countries; Livingstone (Zambia) for Southern and East Africa; and San José (Costa Rica) for Latin America and the Caribbean,
Teniendo en cuenta las propuestas contenidas en las conclusiones convenidas aprobadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la competencia en su segundo período de sesiones (TD/B/COM.2/19), así como las recomendaciones formuladas por los seminarios regionales y subregionales celebrados en Jaipur (India) para Asia y el Pacífico; Kiev (Ucrania) para Europa central y oriental y los países miembros de la CEI; Casablanca (Marruecos) para los países africanos y árabes; Livingstone (Zambia) para África meridional y oriental; y San José (Costa Rica) para América Latina y el Caribe,

The United Nations Foundation (UNF) funds AIDS-related activities in a Southern Africa initiative and in Ukraine, and will expand efforts to support activities in India, South Asia and Central America in 2001.
La Fundación pro Naciones Unidas financia actividades relacionadas con el SIDA en una iniciativa de África meridional y en Ucrania, y ampliará las medidas orientadas a prestar apoyo a esas actividades en India y Asia meridional y en América Central en 2001.

The projections are prepared for 8 large geographical groupings: Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Northern America, Oceania, China, India, and Asia excluding China and India.
Las proyecciones se prepararon en relación con ocho agrupaciones geográficas importantes, a saber, África, Europa, América Latina y el Caribe, América del Norte, Oceanía, China, la India y Asia (sin incluir a China y la India).

87. The alarming increase in HIV/AIDS infection in India, South Asia, Eastern Europe and Africa was noted with concern, and questions were raised about the UNICEF strategy for tackling this problem and how the breastfeeding strategy was handled in resource poor countries.
Se observó con preocupación que era alarmante la manera en que aumentaba la infección por VIH/SIDA en la India, el Asia meridional, Europa oriental y África y se formularon preguntas acerca de la estrategia que tenía el UNICEF para resolver ese problema y de cómo se enfocaba la lactancia materna en los países de escasos recursos.

The updated education curricula will be provided to the regional centres that have been inaugurated in India for Asia and the Pacific, in Morocco and Nigeria for Africa and in Brazil and Mexico for Latin America and the Caribbean.
Los programas de estudio actualizados se proporcionarán a los centros regionales que se han inaugurado en la India para Asia y el Pacífico, en Marruecos y Nigeria para África y en el Brasil y México para América Latina y el Caribe.

In particular, it reported on activities carried out in the framework of the United Nations Programme on Space Applications, including the activities of the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, which are located in Brazil and Mexico (for Latin America and the Caribbean), India (for Asia and the Pacific), Morocco (for French-speaking Africa) and Nigeria (for English-speaking Africa).
En particular, informó acerca de las actividades realizadas en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, incluidas las actividades de los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, que se encuentran en el Brasil y México (para América Latina y el Caribe), en la India (para Asia y el Pacífico), en Marruecos (para los países africanos de habla francesa) y en Nigeria (para los países africanos de habla inglesa).

Specific partner universities have been identified in Africa, Latin America, Central Asia, India, and Asia and the Pacific, which are ready to use UPEACE materials as they become available.
Se han seleccionado universidades asociadas en África, América Latina, Asia central, la India y Asia y el Pacífico que están dispuestas a utilizar los materiales de la Universidad para la Paz a medida que se publiquen.

The regional centres were located in Morocco and Nigeria for Africa, in Brazil and Mexico for Latin America and the Caribbean and in India for Asia and the Pacific.
Los centros regionales se encontraban en Marruecos y Nigeria (para África), el Brasil y México (para América Latina y el Caribe) y la India (para Asia y el Pacífico).

This acid rain affects large areas of the world, including parts of Europe, North America, Latin America, India and Asia.
Esa lluvia ácida afecta a grandes zonas de Europa, Norteamérica, América Latina, la India y Asia.