Translation for "independent thought" to spanish

Independent thought

• pensamiento independiente

Translation examples

pensamiento independiente

(a) To develop critical independent thought and personal values;
a) desarrollar un pensamiento independiente crítico y valores personales;

Mr. FARÍAS (Chile) said that the 1997 curriculum reform had encouraged children to take an active role in the learning process and to develop independent thought.
18. El Sr. FARÍAS (Chile) dice que la reforma del programa escolar de 1997 ha alentado a los niños a participar activamente en el proceso de aprendizaje y a desarrollar un pensamiento independiente.

They're not capable of independent thoughts.
No son capaces de pensamientos independientes.

Androids are not capable of independent thought.
Los androides no poseen un pensamiento independiente.

You mean, he has independent thought.
Se refiere a que tiene pensamiento independiente.

People of independent thought are being harassed.
Las personas de pensamientos independientes están siendo acosadas.

I have a body, I have a mind, I have independent thought.
Tengo un cuerpo, un alma tengo pensamiento independiente.

Expressions of free will and independent thought are strictly prohibited!
Expresiones de libre albedrío y pensamiento independiente están estrictamente prohibidas!

They can't take the independent thought we require from agents.
No soportan el pensamiento independiente que exigimos.

It was more than independent thought, Yharaskrik knew.
Yharaskrik sabía que era más que pensamiento independiente.

You had delusions of independent thought. You are not alive;
Tuviste ilusiones de pensamiento independiente. Tú no estás viva;

‘It doesn’t have an intricate enough engine for independent thought. It is impossible.’
No tiene un motor lo bastante intrincado como para disponer de pensamiento independiente. No es posible.

They were drones, men costumed in independent thought who’d become slaves of party groupspeak.
Eran zánganos, hombres vestidos de pensamiento independiente que se habían convertido en esclavos de la jerga del partido.

But Adriano’s suggestion signified independent thought on the part of an employee when what he demanded was obedience.
Pero la sugerencia de Adriano significaba un pensamiento independiente por parte de un empleado cuando lo que exigía era obediencia.

From what Malus could determine, the bodyguards wanted for nothing and possessed not a shred of independent thought or ambition.
Por lo que Malus pudo determinar, los infinitos no deseaban nada ni tenían el más leve rastro de pensamiento independiente ni de ambición.

and the dictator, the dictatorial force (i.e., right-thinking people), protects the prerogatives of the tropism by discouraging independent thought, nonconformity, art.
el dictador, o la fuerza dictatorial (es decir, la gente que piensa correctamente) protege las prerrogativas del tropismo poniendo freno al pensamiento independiente, al inconformismo y al arte.

They had the privilege of studying with Edmund Husserl, not only a great teacher but a philosophic comrade, a presence who guided his students’ independent thought.
Tuvieron el privilegio de asistir a las clases de Edmundo Husserl, no sólo un gran maestro sino un compañero filosófico, una presencia que guiaba el pensamiento independiente de sus alumnos.

said O'Brien.» In the last forty years only one generation of Cubans has tasted S independent thought, one group has experienced command on the battlefield and operated in the greater world.
En los últimos cuarenta años, sólo una generación de cubanos ha conocido el pensamiento independiente, mientras que un grupo experimentaba el mando en el campo de batalla y funcionaba en el ancho mundo.

his sister recalled, “more emphasis was placed on independent thought than on punditry, and young people saw the teacher not as a figure of authority, but, alongside the student, a man of distinct personality.”
«Se trataba a los alumnos como individuos —recordaría su hermana—, se hacía más hincapié en el pensamiento independiente que en la acumulación de conocimientos, y los jóvenes veían al profesor no como una figura de autoridad, sino, al igual que el propio estudiante, cómo un hombre con una personalidad claramente definida».