Translation for "independent measures" to spanish

Independent measures

• medidas independientes

Translation examples

medidas independientes

Their contract for maintaining a computer network stipulates that the users shall not provide any illegal or harmful information, including discriminatory acts, and independent measures, such as the deletion of the inappropriate content, will be taken in the case of violation of this provision of the contract.
El contrato para mantener una red informática estipula que los usuarios no transmitirán información ilícita o perjudicial, como actos de discriminación, y se tomarán medidas independientes como la supresión del contenido inadecuado en caso de incumplir esta disposición del contrato.

Market mechanisms such as the FTSE4Good Index use independent measuring techniques.
Ciertos mecanismos comerciales como el índice FTSE4Good recurren a técnicas de medida independientes.

PPPs are not derived from actual exchange rates, but are obtained as independent measures based on information from price surveys covering prices of a detailed basket of goods and services and reflect purchasing power parity in the given year.
Los coeficientes de las PPA no se obtienen a partir de tipos de cambio efectivos, sino que son medidas independientes calculadas sobre la base de estudios de los precios de una canasta detallada de bienes y servicios y reflejan la paridad del poder adquisitivo en un año determinado.