Translation for "indelicately" to spanish

Indelicately

• indirectamente
• delicadeza

Translation examples

delicadeza

Will you forgive an indelicate idiot?
¿Podrás perdonar mi falta de delicadeza?

Vaughn was indelicate.
Vaughn no tenía delicadeza alguna.

Justina laughed indelicately.
Justina se rió sin delicadeza.

It seemed indelicate to stay.
Me parecía una falta de delicadeza quedarme allí.

Wendy Anderson asked indelicately.
—preguntó Wendy Anderson sin la menor delicadeza—.

It was a very indelicate thing to do in company.
Era una falta de delicadeza hacer algo así estando acompañado;

Then, indelicately, she burped, for there was gas on her stomach.
Después, sin delicadeza, eructó, ya que tenía gas en el estómago.

— it seems indelicate to mention it — “my breakfast tray.
—parece una falta de delicadeza mencionarlo— la bandeja de mi desayuno.

To have referred to this fact would have been indelicate;
Hacer alusión a ese detalle habría sido una falta de delicadeza;

Oh, excuse me for being indelicate," he said sarcastically.
Disculpadme por mi falta de delicadeza -dijo Rhyme con sarcasmo-.

Without being indelicate, she was really able to bring hope to the fore.
Con delicadeza, fue capaz de infundir esperanza en la mayor de las hermanas.