Translation for "indefinite period of time" to spanish

Indefinite period of time

• periodo de tiempo indefinido

Translation examples

periodo de tiempo indefinido

The local judges and prosecutors are elected, more recently for an indefinite period of time, by the Special Representative at the proposal of the Kosovo Council for Judges and Prosecutors.
Desde hace poco, los jueces y fiscales locales son elegidos por un período de tiempo indefinido, por el Representante Especial a propuesta del Consejo de Jueces y Fiscales de Kosovo.

The first trial on 25 July 2000 was postponed for an indefinite period of time due the failure of the injured parties and witnesses to appear.
El primer juicio, el 25 de julio de 2000, fue aplazado por un período de tiempo indefinido debido a que no comparecieron las partes agraviadas y los testigos.

The Employment Relationship Act includes the provision of concluding an employment contract for an indefinite period of time.
La Ley de relaciones laborales incluye una disposición que contempla la concertación de un contrato de empleo durante un período de tiempo indefinido.

Many foreigners were held in detention for indefinite periods of time, and included families, children, pregnant women, asylumseekers and refugees.
Muchos extranjeros permanecen detenidos por períodos de tiempo indefinido, entre ellos familias, niños, mujeres embarazadas, solicitantes de asilo y refugiados.

Storage of the goods for an indefinite period of time, in the absence of efforts to re-sell them, would not normally be considered by the Panel to meet this requirement of reasonableness.
El almacenamiento de las mercaderías por un período de tiempo indefinido, si no se hacen esfuerzos para revenderlas, normalmente el Grupo no considerará que cumple este requisito de razonabilidad.

During fixed-term employment, the contracting parties have the same rights and obligations as in the case of employment for an indefinite period of time.
Durante el empleo a plazo fijo, las partes contratantes tienen los mismos derechos y obligaciones que en el caso del empleo por un período de tiempo indefinido.

On that date it was deferred again for process reasons for an indefinite period of time.
En esa fecha se aplazó de nuevo por motivos de procedimiento durante un período de tiempo indefinido.

If a fixed-term employment contract is concluded illegally, it is assumed that the worker had concluded an employment contract for an indefinite period of time.
Si un contrato de empleo a plazo fijo es concluido ilegalmente, se considerará que el trabajador concluyó un contrato de empleo por un período de tiempo indefinido.

AI expressed similar views on arbitrary arrest and detention for indefinite periods of time.
Amnistía Internacional expresó opiniones similares sobre las detenciones y los encarcelamientos arbitrarios durante períodos de tiempo indefinidos.

Can I stay at yours for an indefinite period of time, rent free, please.
¿Puedo quedarme en tu casa por un período de tiempo indefinido?

But in her prudent way she arranged to maintain her lease for an indefinite period of time.
Como era una mujer prudente, adoptó las debidas precauciones para prolongar su alquiler durante un período de tiempo indefinido.

Val, I don't want to argue with you in front of your former crew, but we can't just carry tons of weaponry in the cargo hold for an indefinite period of time.
—Val, no quiero discutir con usted en presencia de su antigua tripulación, pero no podemos transportar toneladas de armamento en nuestra bodega durante un período de tiempo indefinido.

Immediately upon making her decision to go to Tahiti, Alma had penned a letter to the missionary in Matavai Bay, the Reverend Francis Welles, alerting him that she would be coming for an indefinite period of time.
En cuanto tomó la decisión, Alma redactó una carta al misionero de la bahía de Matavai, el reverendo Francis Welles, en la que le informaba de su llegada por un periodo de tiempo indefinido.